Salmi 75–76
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
«Salmo di cantico di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Al-tashet.» NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L’uomo racconta le tue maraviglie.Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. Sela.Io ho detto agl’insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato.
Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l’esaltamento.Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l’uno, ed innalza l’altro.Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.Ora, quant’è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all’Iddio di Giacobbe.E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de’ giusti saranno alzate.
«Salmo di cantico di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Neghinot.» IDDIO è conosciuto in Giuda; Il suo Nome è grande in Israele.E il suo tabernacolo è in Salem, E la sua stanza in Sion.Quivi ha rotte saette, Archi, scudi, e spade, ed arnesi da guerra. Sela.Tu sei illustre, potente, Più che i monti dei predatori.I magnanimi sono stati spogliati, Hanno dormito il sonno loro; E niuno di quegli uomini prodi ha saputo trovar le sue mani.O Dio di Giacobbe, E carri e cavalli sono stati stupefatti per lo tuo sgridare.
Tu sei tremendo; tu, dico; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?Tu bandisti giudicio dal cielo; La terra temette, e stette chela.Quando Iddio si levò per far giudicio, Per salvar tutti i mansueti della terra. Sela.Certamente l’ira degli uomini ti acquista lode; Tu ti cingerai del rimanente dell’ire.Fate voti al Signore Iddio vostro, e adempieteli; Tutti quelli che sono d’intorno a lui portino doni al Tremendo.Egli vendemmia lo spirito de’ principi; Egli è tremendo ai re della terra.
Public Domain