Salmo 75–76
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
Deus é juiz
Ao mestre de canto, segundo a melodia “Não destruas”. Salmo de Asafe. Cântico
751Graças te rendemos, ó Deus; graças te rendemos,
e invocamos o teu nome, e declaramos as tuas maravilhas.
2Pois disseste: Hei de aproveitar o tempo determinado;
hei de julgar retamente.
3Vacilem a terra e todos os seus moradores,
ainda assim eu firmarei as suas colunas.
4Digo aos soberbos: não sejais arrogantes;
e aos ímpios: não levanteis a vossa força.
5Não levanteis altivamente a vossa força,
nem faleis com insolência contra a Rocha.
6Porque não é do Oriente, não é do Ocidente,
nem do deserto que vem o auxílio.
7Deus é o juiz;
a um abate, a outro exalta.
8Porque na mão do Senhor há um cálice
cujo vinho espuma, cheio de mistura;
dele dá a beber;
sorvem-no, até às escórias,
todos os ímpios da terra.
9Quanto a mim, exultarei para sempre;
salmodiarei louvores ao Deus de Jacó.
10Abaterei as forças dos ímpios;
mas a força dos justos será exaltada.
A majestade e o poder de Deus
Ao mestre de canto, com instrumentos de cordas. Salmo de Asafe. Cântico
761Conhecido é Deus em Judá;
grande, o seu nome em Israel.
2Em Salém, está o seu tabernáculo,
e, em Sião, a sua morada.
3Ali, despedaçou ele os relâmpagos do arco,
o escudo, a espada e a batalha.
4Tu és ilustre e mais glorioso
do que os montes eternos.
5Despojados foram os de ânimo forte;
jazem a dormir o seu sono,
e nenhum dos valentes
pode valer-se das próprias mãos.
6Ante a tua repreensão, ó Deus de Jacó,
paralisaram carros e cavalos.
7Tu, sim, tu és terrível;
se te iras,
quem pode subsistir à tua vista?
8Desde os céus fizeste ouvir o teu juízo;
tremeu a terra e se aquietou,
9ao levantar-se Deus para julgar
e salvar todos os humildes da terra.
10Pois até a ira humana há de louvar-te;
e do resíduo das iras te cinges.
11Fazei votos e pagai-os ao Senhor, vosso Deus;
tragam presentes todos os que o rodeiam,
àquele que deve ser temido.
12Ele quebranta o orgulho dos príncipes;
é tremendo aos reis da terra.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil