Salmo 75–76
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
SALMO 75
Dios abate al malo y exalta al justo
Al músico principal; sobre No destruyas. Salmo de Asaf. Cántico.
Gracias te damos, oh Dios, gracias te damos,
Pues cercano está tu nombre;
Los hombres cuentan tus maravillas.
2Al tiempo que señalaré
Yo juzgaré rectamente.
3Se arruinaban la tierra y sus moradores;
Yo sostengo sus columnas.
Selah
Dije a los insensatos: No os infatuéis;
Y a los impíos: No os enorgullezcáis;
5No hagáis alarde de vuestro poder;
No habléis con cerviz erguida.
6Porque ni de oriente ni de occidente,
Ni del desierto viene el enaltecimiento.
7Mas Dios es el juez;
A éste humilla, y a aquél enaltece.
8Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino está fermentado,
Lleno de mistura; y él derrama del mismo;
Hasta el fondo lo apurarán, y lo beberán todos los impíos de la tierra.
9Pero yo siempre anunciaré
Y cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
10Quebrantaré todo el poderío de los pecadores,
Pero el poder del justo será exaltado.
SALMO 76
El Dios de la victoria y del juicio
Al músico principal; sobre Neginot. Salmo de Asaf. Cántico.
Dios es conocido en Judá;
En Israel es grande su nombre.
2En Salem está su tabernáculo,
Y su habitación en Sion.
3Allí quebró las saetas del arco,
El escudo, la espada y las armas de guerra.
Selah
Glorioso eres tú, poderoso más que los montes de caza.
5Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño;
No hizo uso de sus manos ninguno de los varones fuertes.
6A tu reprensión, oh Dios de Jacob,
El carro y el caballo fueron entorpecidos.
7Tú, temible eres tú;
¿Y quién podrá estar en pie delante de ti cuando se encienda tu ira?
8Desde los cielos hiciste oír juicio;
La tierra tuvo temor y quedó suspensa
9Cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar,
Para salvar a todos los mansos de la tierra.
Selah
Ciertamente la ira del hombre te alabará;
Tú reprimirás el resto de las iras.
11Prometed, y pagad a Jehová vuestro Dios;
Todos los que están alrededor de él, traigan ofrendas al Temible.
12Cortará él el espíritu de los príncipes;
Temible es a los reyes de la tierra.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas