Salmo 39
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 39
Vanidad de la vida
Para el director del coro, para Jedutún. Salmo de David.
Yo dije: «Guardaré mis caminosa
Para no pecar con mi lenguab;
Guardaré mi boca como con mordazac
Mientras el impío esté en mi presencia».
Enmudecí y calléa;
Guardé silencio aun acerca de lo bueno,
Y se agravó mi dolor.
Ardía mi corazón dentro de mía;
Mientras meditaba, se encendió el fuego;
Entonces dije con mi lengua:
«Señor, hazme saber mi fina,
Y cuál es la medida de mis días,
Para que yo sepa cuán efímero soyb.
»Tú has hecho mis días muy brevesa,
Y mi existencia es como nada delante de Tib;
Ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es solo un soploc.
(Selah)
Sí, como una sombra anda el hombrea;
Ciertamente en vano se afanab;
Acumula riquezas, y no sabe quién las recogerác.
»Y ahora, Señor, ¿qué espero?
En Ti está mi esperanzaa.
»Líbrame de todas mis transgresionesa;
No me hagas la burla de los neciosb.
»Mudo me he quedadoa, no abro la boca,
Porque Tú eres el que ha obradob.
»Quita de mí Tu plagaa;
Por la dureza de Tu mano estoy pereciendob.
»Con castigos reprendes al hombre por su iniquidada;
Como la polilla, consumes lo que es más precioso para élb.
Ciertamente, todo hombre es solo un soploc.
(Selah)
»Escucha mi oración, oh Señor, y presta oído a mi clamora;
No guardes silencio ante mis lágrimasb;
Porque extranjero soy junto a Tic,
Peregrino, como todos mis padresd.
»Aparta de mí Tu miradaa, para poder alegrarme
Antes de que me vaya de aquí y ya no exista».
Cross references
- a1 Rey. 2:4; 2 Rey. 10:31; Sal. 119:9
- bJob 2:10; Sal. 34:13; Sant. 3:5–12
- cSal. 141:3; Sant. 3:2
- aSal. 38:13
- aSal. 32:4; Jer. 20:9; Luc. 24:32
- aJob 6:11; Sal. 90:12; 119:84
- bSal. 78:39; 103:14
- aSal. 89:47
- bSal. 144:4
- cJob 14:2; Sal. 62:9; Ecl. 6:12
- a1 Cor. 7:31; Sant. 1:10, 11; 1 Ped. 1:24
- bSal. 127:2; Ecl. 5:17
- cSal. 49:10; Ecl. 2:26; 5:14; Luc. 12:20
- aSal. 38:15
- aSal. 51:9, 14; 79:9
- bSal. 44:13; 79:4; 119:22
- aSal. 39:2
- b2 Sam. 16:10; Job 2:10
- aJob 9:34; 13:21
- bSal. 32:4
- aEzq. 5:15; 2 Ped. 2:16
- bJob 13:28; Sal. 90:7; Isa. 50:9
- cSal. 39:5
- aSal. 102:1; 143:1
- b2 Rey. 20:5; Sal. 56:8
- cLev. 25:23; 1 Crón. 29:15; Sal. 119:19; Heb. 11:13; 1 Ped. 2:11
- dGn. 47:9
- aJob 7:19; 10:20, 21; 14:6; Sal. 102:24
Copyright 2005 por The Lockman Foundation