Isaiah 60–62
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 60
A Glorified Zion
1“aArise, shine, for your blight has come,
And the cglory of Yahweh has risen upon you.
2“For behold, adarkness will cover the earth
And dense gloom the peoples;
But Yahweh will rise upon you,
And His bglory will appear upon you.
3“aNations will come to your light,
And kings to the brightness of your rising.
4“aLift up your eyes round about and see;
They all gather together; they bcome to you.
Your sons will come from afar,
And your cdaughters will be 1carried on the nurses’ hip.
5“Then you will see and be aradiant,
And your heart will tremble and be large with joy;
Because the babundance of the sea will be turned to you,
The cwealth of the nations will come to you.
6“A multitude of camels will cover you,
The young camels of Midian and aEphah;
All those from bSheba will come;
They will bring cgold and frankincense,
And will dbear good news of the praises of Yahweh.
7“All the flocks of aKedar will be gathered together to you;
The rams of Nebaioth will minister to you;
They will go up with acceptance on My baltar,
And I shall 1cadorn My 2glorious house with beautiful glory.
8“aWho are these who fly like a cloud
And like the doves to their 1lattices?
9“Surely the acoastlands will hope in Me;
And the bships of Tarshish will come first,
To cbring your sons from afar,
Their silver and their gold with them,
For the name of Yahweh your God,
And for the Holy One of Israel because He has 1dadorned you with beautiful glory.
10“aForeigners will build up your walls,
And their bkings will minister to you;
For in My cwrath I struck you,
And in My favor I have had compassion on you.
11“Your agates will be open continually;
They will not be closed day or night,
So that men may bbring to you the wealth of the nations,
With ctheir kings led in procession.
12“For the anation and the kingdom which will not serve you will perish,
And the nations will surely be laid waste.
13“The aglory of Lebanon will come to you,
The bjuniper, the box tree, and the cypress together,
To adorn the place of My sanctuary with beautiful glory;
And I shall make the cplace of My feet glorious.
14“The asons of those who afflicted you will come bowing to you,
And all those who spurned you will bow themselves at the soles of your feet;
And they will call you the bCity of Yahweh,
The cZion of the Holy One of Israel.
15“Instead of being aforsaken and bhated
With no one passing through,
I will make you an everlasting cpride,
A joy from generation to generation.
16“You will also asuck the milk of nations
And suck the breast of kings;
Then you will know that I, Yahweh, am your bSavior
And your cRedeemer, the Mighty One of Jacob.
17“Instead of bronze I will bring gold,
And instead of iron I will bring silver,
And instead of wood, bronze,
And instead of stones, iron.
And I will make peace your overseers
And righteousness your taskmasters.
18“aViolence will not be heard again in your land,
Nor bdevastation or destruction within your borders;
But you will call your cwalls salvation, and your dgates praise.
19“No longer will you have the asun for light by day,
Nor for brightness will the moon give you light;
But you will have bYahweh for an everlasting light,
And your cGod for your 1glory.
20“Your asun will no longer set,
Nor will your moon wane;
For you will have Yahweh for an everlasting light,
And the days of your bmourning will be finished.
21“Then all your apeople will be righteous;
They will bpossess the land forever,
The branch of 1My planting,
The cwork of My hands,
That I may show forth My dbeautiful glory.
22“The asmallest one will become a 1clan,
And the miniscule one a mighty nation.
I, Yahweh, will hasten it in its time.”
CHAPTER 61
Exaltation of the Afflicted
1The aSpirit of Lord Yahweh is upon me
Because Yahweh has anointed me
To bbring good news to the 1cafflicted;
He has sent me to dbind up the brokenhearted,
To eproclaim release to captives
And 2freedom to prisoners,
2To aproclaim the favorable year of Yahweh
And the bday of vengeance of our God,
To ccomfort all who mourn,
3To agrant those who mourn in Zion,
Giving them a headdress instead of ashes,
The boil of rejoicing instead of mourning,
The mantle of praise instead of a spirit of fainting.
So they will be called 1coaks of righteousness,
The planting of Yahweh, that He may show forth His beautiful glory.
4Then they will arebuild the ancient waste places;
They will raise up the former desolations;
And they will make new the ruined cities,
The desolations from generation to generation.
5aStrangers will stand and pasture your flocks,
And 1foreigners will be your farmers and your vinedressers.
6But you will be called the apriests of Yahweh;
You will be spoken of as bministers of our God.
You will eat the cwealth of nations,
And in their glories you will boast.
7Instead of your ashame you will have a bdouble portion,
And instead of dishonor they will shout for joy over their portion.
Therefore they will possess a double portion in their land;
cEverlasting gladness will be theirs.
8For I, Yahweh, alove justice,
I hate robbery 1in the burnt offering;
And in truth I will give them their recompense
And cut an beverlasting covenant with them.
9Then their seed will be known among the nations,
And their offspring in the midst of the peoples.
All who see them will recognize them
Because they are the aseed whom Yahweh has blessed.
10I will arejoice greatly in Yahweh;
My soul will rejoice in bmy God,
For He has cclothed me with garments of salvation,
He has wrapped me with a robe of righteousness,
As a bridegroom decks himself with a headdress,
And das a bride adorns herself with her jewels.
11For as the aearth brings forth its branches,
And as a garden causes the things sown in it to branch out,
So Lord Yahweh will bcause crighteousness and praise
To branch out before all the nations.
CHAPTER 62
Zion’s Glory and New Name
1For Zion’s sake I will not keep silent,
And for Jerusalem’s sake I will not keep quiet,
Until her arighteousness goes forth like brightness,
And her bsalvation like a torch that is burning.
2The anations will see your righteousness,
And all kings your glory;
And you will be called by a new bname
Which the mouth of Yahweh will designate.
3You will also be a acrown of glory in the hand of Yahweh,
And a turban of royalty in the hand of your God.
4It will no longer be said to you, “1aForsaken,”
Nor to your land will it any longer be said, “2Desolate”;
But you will be called, “3My delight is in her,”
For cYahweh takes pleasure in you,
And to Him your land will be married.
5For as a young man marries a virgin,
So your sons will marry you;
And as the 1bridegroom rejoices over the bride,
So your aGod will rejoice over you.
6On your walls, O Jerusalem, I have appointed awatchmen;
All day and all night they will never keep silent.
You who bremind Yahweh, take no rest for yourselves;
7And agive Him no rest until He establishes
And sets bJerusalem as a praise in the earth.
8aYahweh has sworn by His right hand and by His strong arm,
“I will bnever again give your grain as food for your enemies;
Nor will 1foreigners drink your new wine for which you have labored.”
9But those who acollect it will eat it and praise Yahweh;
And those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.
10Go through, ago through the gates,
Clear the way 1for the people;
bBuild up, build up the chighway,
Remove the stones, raise up a dstandard over the peoples.
11Behold, Yahweh has 1announced to the aend of the earth,
bSay to the daughter of Zion, “Behold, your csalvation comes;
dBehold, His reward is with Him, and His recompense before Him.”
12And they will call them, “aThe holy people,
The bredeemed of Yahweh”;
And you will be called, “Sought out, a city cnot forsaken.”
Footnotes
- 1Lit nursed upon the side
- 1Or beautify
- 2Or beautiful
- 1Or dovecotes, windows
- 1Lit beautified
- 1Or beauty
- 1Lit His
- 1Or thousand
- 1Or humble
- 2Lit opening to those who are bound
- 1Or terebinths
- 1Lit sons of the foreigner
- 1Or with iniquity
- 1Heb Azubah
- 2Heb Shemamah
- 3Heb Hephzibah
- 4Heb Beulah
- 1Lit exultation of the bridegroom
- 1Lit sons of foreigners
- 1Lit of
- 1Or caused it to be heard
Cross references
- aIs 52:2
- bIs 60:19, 20
- cIs 24:23; 35:2; 58:8
- aIs 58:10; Jer 13:16; Col 1:13
- bIs 4:5
- aIs 2:3; 45:14, 22–25; 49:23
- aIs 11:12; 49:18
- bIs 49:20–22
- cIs 43:6; 49:22
- aPs 34:5
- bIs 23:18; 24:14
- cIs 61:6
- aGen 25:4
- bGen 25:3; Ps 72:10
- cIs 60:9; Matt 2:11
- dIs 42:10
- aGen 25:13
- bIs 19:19; 56:7
- cIs 60:13; Hag 2:7, 9
- aIs 49:21
- aIs 11:11; 24:15; 42:4, 10, 12; 49:1; 51:5; 66:19
- bPs 48:7; Is 2:16
- cIs 14:2; 43:6; 49:22
- dIs 55:5
- aIs 14:1, 2; 61:5; Zech 6:15
- bIs 49:23; Rev 21:24
- cIs 54:8
- aIs 26:2; 60:18; 62:10; Rev 21:25, 26
- bIs 60:5
- cPs 149:8; Is 24:21
- aIs 14:2; Zech 14:17
- aIs 35:2
- bIs 41:19
- c1 Chr 28:2; Ps 99:5; 132:7
- aIs 14:1, 2; 45:14, 23; 49:23; Rev 3:9
- bIs 1:26
- cHeb 12:22
- aIs 1:7–9; 6:11–13; Jer 30:17
- bIs 66:5
- cIs 4:2; 65:18
- aIs 66:11
- bIs 19:20; 43:3, 11; 45:15, 21; 63:8
- cIs 59:20; 63:16
- aIs 54:14
- bIs 51:19
- cIs 26:1
- dIs 60:11
- aRev 21:23; 22:5
- bIs 2:5; 9:2
- cIs 41:16; 45:25; Zech 2:5
- aIs 30:26
- bIs 35:10; 65:19; Rev 21:4
- aIs 45:24, 25; 52:1
- bPs 37:11, 22; Is 57:13; 61:7
- cIs 19:25; 29:23; 45:11; 64:8
- dIs 61:3
- aIs 10:22; 51:2
- aIs 11:2; 48:16; Luke 4:18
- bMatt 11:5; Luke 7:22
- cIs 11:4; 29:19; 32:7
- dIs 57:15
- eIs 42:7; 49:9
- aIs 49:8; 60:10
- bIs 2:12; 13:6; 34:2, 8
- cIs 57:18; Jer 31:13; Matt 5:4
- aIs 60:20
- bPs 23:5; 45:7; 104:15
- cIs 60:21; Jer 17:7, 8
- aIs 49:8; 58:12; Ezek 36:33; Amos 9:14
- aIs 14:2; 60:10
- aIs 66:21
- bIs 56:6
- cIs 60:5, 11
- aIs 54:4
- bIs 40:2; Zech 9:12
- cPs 16:11
- aIs 5:16; 28:17; 30:18
- bGen 17:7; Ps 105:10; Is 55:3; Jer 32:40
- aIs 44:3
- aIs 12:1, 2; 25:9; 41:16; 51:3
- bIs 49:4
- cIs 49:18; 52:1
- dRev 21:2
- aIs 4:2; 55:10
- bIs 45:23, 24; 60:18, 21
- cPs 72:3; 85:11
- aIs 1:26; 58:8; 61:11
- bIs 46:13; 52:10
- aIs 60:3
- bIs 56:5; 62:4, 12; 65:15
- aIs 28:5; Zech 9:16; 1 Thess 2:19
- aIs 54:6, 7; 60:15, 18
- bHos 2:19, 20
- cJer 32:41; Zeph 3:17
- aIs 65:19
- aIs 52:8; Jer 6:17; Ezek 3:17; 33:7
- bPs 74:2; Jer 14:21; Lam 5:1, 20
- aLuke 18:1–8
- bIs 60:18; Jer 33:9; Zeph 3:19, 20
- aIs 45:23; 54:9
- bLev 26:16; Deut 28:31, 33; Judg 6:3–6; Is 1:7; Jer 5:17
- aIs 65:13, 21–23
- aIs 26:1; 60:11, 18
- bIs 57:14
- cIs 11:16; 19:23; 35:8; 49:11
- dIs 11:10, 12; 49:22
- aIs 42:10; 49:6
- bMatt 21:5; Zech 9:9
- cIs 51:5
- dIs 40:10; Rev 22:12
- aDeut 7:6; Is 4:3; 1 Pet 2:9
- bIs 35:9; 51:10
- cIs 41:17; 42:16; 62:4
Copyright 2024 The Lockman Foundation