²And the peoples will take them along and bring them to their place, and the ^ahouse of Israel will possess them as an inheritance in the land of Yahweh ^bfor their male and female slaves; and ¹they will take their captors captive and will have dominion over their taskmasters.

Read in Logos

Footnotes

1Lit the captors will become their captives

Cross references

a Is 45:14; 49:23; 54:3
b Is 60:10; 61:5; Dan 7:18, 27

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the Lord’s land as male and female slaves. They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them.

NIVNew International Version (2011)

Nations will take them

and bring them to their own place.

And Israel will take possession of the nations

and make them male and female servants in the Lord’s land.

They will make captives of their captors

and rule over their oppressors.

and the house of Israel will take possession of them in the land of Yahweh

as slaves and female slaves.

And this will happen:

they will take their captors captive

and rule over their oppressors.

KJV 1900King James Version

And the people shall take them, and bring them to their place:

And the house of Israel shall possess them in the land of the Lord

For servants and handmaids:

And they shall take them captives, whose captives they were;

And they shall rule over their oppressors.

Public Domain

Isaiah 14:2

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese