Isaiah 60–62
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jerusalem Will Be Great
60“Jerusalem, get up and shine, because your light has come,
and the glory of the Lord shines on you.
2Darkness now covers the earth;
deep darkness covers her people.
But the Lord shines on you,
and people see his glory around you.
3Nations will come to your light;
kings will come to the brightness of your sunrise.
4“Look around you.
People are gathering and coming to you.
Your sons are coming from far away,
and your daughters are coming with them.
5When you see them, you will shine with happiness;
you will be excited and full of joy,
because the wealth of the nations across the seas will be given to you;
the riches of the nations will come to you.
6Herds of camels will cover your land,
young camels from Midian and Ephah.
People will come from Sheba
bringing gold and incense,
and they will sing praises to the Lord.
7All the sheep from Kedar will be given to you;
the sheep from Nebaioth will be brought to you.
They will be pleasing sacrifices on my altar,
and I will make my beautiful Temple more beautiful.
8“The people are returning to you like clouds,
like doves flying to their nests.
9People in faraway lands are waiting for me.
The great trading ships will come first,
bringing your children from faraway lands,
and with them silver and gold.
This will honor the Lord your God,
the Holy One of Israel,
who does wonderful things for you.
10“Jerusalem, foreigners will rebuild your walls,
and their kings will serve you.
When I was angry, I hurt you,
but now I want to be kind to you and comfort you.
11Your gates will always be open;
they will not be closed day or night
so the nations can bring their wealth to you,
and their kings will be led to you.
12The nation or kingdom that doesn’t serve you will be destroyed;
it will be completely ruined.
13“The great trees of Lebanon will be given to you:
its pine, fir, and cypress trees together.
You will use them to make my Temple beautiful,
and I will give much honor to this place where I rest my feet.
14The people who have hurt you will bow down to you;
those who hated you will bow down at your feet.
They will call you The City of the Lord,
Jerusalem, city of the Holy One of Israel.
15“You have been hated and left empty
with no one passing through.
But I will make you great from now on;
you will be a place of happiness forever and ever.
16You will be given what you need from the nations,
like a child drinking milk from its mother.
Then you will know that it is I, the Lord, who saves you.
You will know that the Powerful One of Jacob protects you.
17I will bring you gold in place of bronze,
silver in place of iron,
bronze in place of wood,
iron in place of rocks.
I will change your punishment into peace,
and you will be ruled by what is right.
18There will be no more violence in your country;
it will not be ruined or destroyed.
You will name your walls Salvation
and your gates Praise.
19The sun will no longer be your light during the day
nor will the brightness from the moon be your light,
because the Lord will be your light forever,
and your God will be your glory.
20Your sun will never set again,
and your moon will never be dark,
because the Lord will be your light forever,
and your time of sadness will end.
21All of your people will do what is right.
They will receive the earth forever.
They are the plant I have planted,
the work of my own hands
to show my greatness.
22The smallest family will grow to a thousand.
The least important of you will become a powerful nation.
I am the Lord,
and when it is time, I will make these things happen quickly.”
The Lord’s Message of Freedom
61The Lord God has put his Spirit in me,
because the Lord has appointed me to tell the good news to the poor.
He has sent me to comfort those whose hearts are broken,
to tell the captives they are free,
and to tell the prisoners they are released.
2He has sent me to announce the time when the Lord will show his kindness
and the time when our God will punish evil people.
He has sent me to comfort all those who are sad
3and to help the sorrowing people of Jerusalem.
I will give them a crown to replace their ashes,
and the oil of gladness to replace their sorrow,
and clothes of praise to replace their spirit of sadness.
Then they will be called Trees of Goodness,
trees planted by the Lord to show his greatness.
4They will rebuild the old ruins
and restore the places destroyed long ago.
They will repair the ruined cities
that were destroyed for so long.
5My people, foreigners will come to tend your sheep.
People from other countries will tend your fields and vineyards.
6You will be called priests of the Lord;
you will be named the servants of our God.
You will have riches from all the nations on earth,
and you will take pride in them.
7Instead of being ashamed, my people will receive twice as much wealth.
Instead of being disgraced, they will be happy because of what they receive.
They will receive a double share of the land,
so their happiness will continue forever.
8“I, the Lord, love justice.
I hate stealing and everything that is wrong.
I will be fair and give my people what they should have,
and I will make an agreement with them that will continue forever.
9Everyone in all nations will know the children of my people,
and their children will be known among the nations.
Anyone who sees them will know
that they are people the Lord has blessed.”
10The Lord makes me very happy;
all that I am rejoices in my God.
He has covered me with clothes of salvation
and wrapped me with a coat of goodness,
like a bridegroom dressed for his wedding,
like a bride dressed in jewels.
11The earth causes plants to grow,
and a garden causes the seeds planted in it to grow.
In the same way the Lord God will make goodness and praise
come from all the nations.
New Jerusalem
62Because I love Jerusalem, I will continue to speak for her;
for Jerusalem’s sake I will not stop speaking
until her goodness shines like a bright light,
until her salvation burns bright like a flame.
2Jerusalem, the nations will see your goodness,
and all kings will see your glory.
Then you will have a new name,
which the Lord himself will give you.
3You will be like a beautiful crown in the Lord’s hand,
like a king’s crown in your God’s hand.
4You will never again be called the People that God Left,
nor your land the Land that God Destroyed.
You will be called the People God Loves,
and your land will be called the Bride of God,
because the Lord loves you.
And your land will belong to him as a bride belongs to her husband.
5As a young man marries a woman,
so your children will marry your land.
As a man rejoices over his new wife,
so your God will rejoice over you.
6Jerusalem, I have put guards on the walls to watch.
They must not be silent day or night.
You people who remind the Lord of your needs in prayer
should never be quiet.
7You should not stop praying to him until he builds up Jerusalem
and makes it a city all people will praise.
8The Lord has made a promise,
and by his power he will keep his promise.
He said, “I will never again give your grain
as food to your enemies.
I will not let your enemies drink the new wine
that you have worked to make.
9Those who gather food will eat it,
and they will praise the Lord.
Those who gather the grapes will drink the wine
in the courts of my Temple.”
10Go through, go through the gates!
Make the way ready for the people.
Build up, build up the road!
Move all the stones off the road.
Raise the banner as a sign for the people.
11The Lord is speaking
to all the faraway lands:
“Tell the people of Jerusalem,
‘Look, your Savior is coming.
He is bringing your reward to you;
he is bringing his payment with him.’ ”
12His people will be called the Holy People,
the Saved People of the Lord,
and Jerusalem will be called the City God Wants,
the City God Has Not Rejected.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.