Psalm 71–72
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer to God the Rock of Refuge
71In you, O Yahweh, I have taken refuge;
let me never be put to shame.
2In your righteousness deliver me and rescue me;
incline your ear to me and save me.
3Be for me a rock of refuge to resort to always;
you have ordaineda to save me,
because you are my rock and my fortress.
4My God, rescue me from the hand of the wicked,
from the graspb of the evildoer and the oppressor,
5because you are my hope,
O Lord Yahweh, my confidence from my youth.
6Upon you I have leaned from birth.c
It was you who tookd me from the womb of my mother.
My praise is of you continually.
7I have become a wonder to many,
but you are my strong refuge.
8My mouth is filled with your praise,
with your glory all the day.
9Do not cast me away in the time of old age;
when my strength fails do not abandon me.
10For my enemies talk concerning me,
and those who watch for my life conspire together,
11saying, “His God has abandoned him.
Pursue and seize him, because there is no deliverer.”
12O God, do not be far from me.
My God, hurry to help me.
13Let them be ashamed; let them perish
who are my adversaries.e
Let them wrap themselves with scorn and disgrace
who seek my harm.
14But as for me, I will hope continually
and increase your praise.
15My mouth will tell of your righteousness,
your salvation all day long,f
though I do not know the full sum of them.
16I will come in to tell the mighty deeds of Lord Yahweh.
I will make knowng your righteousness, yours only.
17O God, you have taught me from my youth,
and up to now I have proclaimed your wonderful deeds.
18And even when I am old and gray,
O God, do not abandon me
until I proclaim your strengthh to this generation,
your power to every one that comes after.
19And your righteousness, O God, is to the height of heaven.
You who have done great things,
O God, who is like you?
20You who have caused mei to see many troubles and evils,
you will again revive me.j
And from the depths of the earth
you will again bring me up.
21You will increase my greatness,
and you will comfort me all around.k
22On my part, I will praise you with a stringed instrument,
and your faithfulness, O my God.
I will sing praises to you with a lyre,
O Holy One of Israel.
23My lips will sing for joy when I sing praises to you,
and my soul, which you have redeemed.
24My tongue also
will speak of your righteousness all the day,
because they have been put to shame, because they have been humiliated
who seek my harm.
A Prayer for the Prosperity of God’s Anointed King
72Of Solomon.a
1O God, give your judgments to the king,
and your righteousness to the king’s son.
2May he judge your people with righteousness,
and your poor with justice.
3Let the mountains yield prosperityb for the people,
and the hills in righteousness.
4May he provide justice for the poor of the people,
save the children of the needy,
and crush the oppressor.
5May he live longc while the sun enduresd
as long as the moone for all generations.f
6May he descend like rain on mown grass,
like showers watering the earth.
7May what is right blossom in his days
and an abundance of peace, until the moon is no more.
8And may he rule from sea up to sea,
and from the Riverg to the edges of the land.
9Let the desert dwellers bow down before him,
and his enemies lick the dust.
10Let the kings of Tarshish and the islands bring tribute.
Let the kings of Sheba and Seba present gifts,
11and let all kings bow down to him.
Let all nations serve him.
12Indeed he will deliver the needy who is crying for help,
and the afflicted who has no helper.
13He will take pity on the helpless and needy,
and the lives of the needy he will save.
14From oppression and from violence
he will redeem their lives,
and their blood will be precious in his eyes.
15So may he live, and may gold from Sheba be given to him,
and may prayers be offered for him continually.
May blessings be invoked for him all day long.h
16May there be an abundance of grain in the land
even on the top of the mountains.
May his cropi sway like the trees of Lebanon,
and may those from the city blossom like the grass of the earth.
17May his name endure forever.
May his name increase as long as the sun shines,j
and let them be blessed in him.
Let all nations call him blessed.
18Blessed be Yahweh God, the God of Israel,
who alone does wonderful things.
19And blessed be his glorious name forever,
and may the whole earth be filled with his glory.
Amen and Amen.
20The prayers of David, the son of Jesse, are completed.
Footnotes
- aOr “commanded”
- bLiterally “palm”
- cLiterally “from the belly”
- dLiterally “cut,” that is, the umbilical cord
- eLiterally “adversaries of my soul”
- fLiterally “all the day”
- gLiterally “bring to remembrance”
- hLiterally “arm”
- iAccording to the reading tradition (Qere)
- jAccording to the reading tradition (Qere)
- kA slightly different vocalization yields, “… comfort me again”; compare the LXX.
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bOr “peace”
- cThis presupposes the reading, suggested by the LXX, that might indicate that two of the Hebrew root letters have been inverted. The Hebrew reads “They will/Let them fear”
- dLiterally “with the sun”
- eLiterally “in the presence of the moon”
- fLiterally “generation of generations”
- gThat is, the Euphrates
- hLiterally “all the day”
- iOr “May his descendants”
- jLiterally “in the presence of the sun”
Copyright 2012 Lexham Press