Oseas 5–6

Capitulo 5

Reprensión por la apostasía del pueblo

Oíd esto, sacerdotes,

y estad atentos, casa de Israel,

y casa del rey, escuchad,

porque para vosotros es el juicio;

pues lazo habéis sido en Mizpa^a,

y red tendida sobre el Tabor.

²Y los rebeldes se han ahondado en la perversión^1a;

pero yo los castigaré a todos ellos.

³Yo conozco a Efraín, e Israel no se me oculta^a;

porque ahora te has prostituido, Efraín,

se ha contaminado Israel.

⁴No les permiten sus obras

volver a su Dios,

porque hay un espíritu de prostitución dentro de ellos^a,

y no conocen al Señor^b.

⁵Además, el orgullo de Israel testifica contra él^a,

e Israel y Efraín tropiezan en su iniquidad;

también Judá ha tropezado con ellos^b.

⁶Irán con sus rebaños y sus ganados^a

en busca del Señor, pero no le encontrarán^b;

se ha retirado de ellos^c.

⁷Han obrado perversamente contra el Señor^a,

porque han engendrado hijos ilegítimos^1b.

Ahora los devorará la luna nueva junto con sus heredades^2c.

⁸Tocad la bocina en Guibeá^a,

la trompeta^b en Ramá.

Sonad alarma en Bet-avén:

¡Alerta¹, Benjamín^c!

⁹Efraín será una desolación^a en el día de la reprensión^b;

en las tribus de Israel yo hago saber lo que es cierto^c.

¹⁰Los príncipes de Judá son como los que mueven los linderos^a;

sobre ellos derramaré como agua^b mi furor^c.

¹¹Efraín está oprimido, quebrantado en juicio^a,

porque insistía en seguir mandato¹ de hombre^b.

¹²Yo, pues, soy como polilla^a para Efraín,

y como carcoma para la casa de Judá.

¹³Cuando Efraín vio su enfermedad

y Judá su herida¹,

Efraín fue a Asiria^a

y envió mensaje al rey Jareb^2b;

pero él no os podrá sanar,

ni curar vuestra herida^1c.

¹⁴Porque yo seré como león para Efraín,

y como leoncillo para la casa de Judá.

Yo, yo mismo, desgarraré y me iré,

arrebataré y no habrá quien libre^a.

¹⁵Me iré y volveré a mi lugar

hasta que reconozcan su culpa¹ y busquen mi rostro^a;

en su angustia me buscarán con diligencia^b.

Capitulo 6

Respuesta del pueblo

Venid, volvamos al Señor^a.

Pues Él nos ha desgarrado^b, y nos sanará^c;

nos ha herido¹, y nos vendará^d.

²Nos dará vida^a después de dos días,

al tercer día^b nos levantará

y viviremos delante de Él.

³Conozcamos, pues, esforcémonos por conocer al Señor^a.

Su salida es tan cierta como la aurora^b,

y El vendrá a nosotros como la lluvia,

como la lluvia de primavera que riega la tierra^c.

⁴¿Qué haré contigo, Efraín^a?

¿Qué haré contigo, Judá?

Porque vuestra lealtad¹ es como nube matinal,

y como el rocío, que temprano desaparece^b.

⁵Por tanto los he despedazado por medio de los profetas^a,

los he matado con las palabras de mi boca^b;

los juicios sobre ti son como la luz que sale.

⁶Porque más me deleito en la lealtad¹ que en el sacrificio^a,

y más en el conocimiento de Dios que en los holocaustos^b.

⁷Pero ellos, como Adán¹, han transgredido el pacto^a;

allí me han traicionado^b.

⁸Galaad^a es ciudad de malhechores,

con huellas de sangre^b.

⁹Como bandidos al acecho de un hombre^a,

es la banda de sacerdotes que asesina en el camino a Siquem^b;

ciertamente han cometido iniquidad^1c.

¹⁰En la casa de Israel he visto una cosa horrible^a:

allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel^b.

¹¹Para ti también, oh Judá, hay preparada una cosecha^a,

cuando yo restaure el bienestar¹ de mi pueblo^b.