Logos Bible Study

Psalm 46–49

성경전서 개역한글판Other versions

Korean

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

〔고라 자손의 시, 영장으로 알라못에 맞춘 노래〕

46하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라

2그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데 빠지든지

3바닷물이 흉용하고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 산이 요동할찌라도 우리는 두려워 아니하리로다(셀라)

4한 시내가 있어 나뉘어 흘러 하나님의 성 곧 지극히 높으신 자의 장막의 성소를 기쁘게 하도다

5하나님이 그 성중에 거하시매 성이 요동치 아니할 것이라 새벽에 하나님이 도우시리로다

6이방이 훤화하며 왕국이 동하였더니 저가 소리를 발하시매 땅이 녹았도다

7만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 1)피난처시로다(셀라)

8와서 여호와의 행적을 볼찌어다 땅을 황무케 하셨도다

9저가 땅 끝까지 전쟁을 쉬게 하심이여 활을 꺾고 창을 끊으며 수레를 불사르시는도다

10이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알찌어다 내가 열방과 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다

11만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 1)피난처시로다(셀라)

〔고라 자손의 시, 영장으로 한 노래〕

47너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠찌어다

2지존하신 여호와는 엄위하시고 온 땅에 큰 임군이 되심이로다

3여호와께서 만민을 우리에게, 열방을 우리 발 아래 복종케 하시며

4우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다(셀라)

5하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여 여호와께서 나팔 소리 중에 올라 가시도다

6찬양하라 하나님을 찬양하라 찬양하라 우리 왕을 찬양하라

7하나님은 온 땅에 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할찌어다

8하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

9열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다

〔고라 자손의 시 곧 노래〕

48여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

2터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다

3하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 2)피난처로 알리셨도다

4열왕이 모여 3)함께 지났음이여

5저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

6거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

7주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

8우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다(셀라)

9하나님이여 우리가 주의 전 가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

10하나님이여 주의 이름과 같이 찬송도 땅 끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하였나이다

11주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워할찌어다

12너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

13그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

14이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

〔고라 자손의 시, 영장으로 한 노래〕

49만민들아 이를 들으라 세상의 거민들아 귀를 기울이라

2귀천 빈부를 물론하고 다 들을찌어다

3내 입은 지혜를 말하겠고 내 마음은 명철을 묵상하리로다

4내가 비유에 내 귀를 기울이고 수금으로 나의 오묘한 말을 풀리로다

5죄악이 나를 따라 에우는 환난의 날에 내가 어찌 두려워하랴

6자기의 재물을 의지하고 풍부함으로 자긍하는 자는

7아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며 저를 위하여 하나님께 속전을 바치지도 못할 것은

8저희 생명의 구속이 너무 귀하며 영영히 못할 것임이라

9저로 영존하여 썩음을 보지 않게 못하리니

10저가 보리로다 지혜 있는 자도 죽고 우준하고 무지한 자도 같이 망하고 저희의 재물을 타인에게 끼치는도다

11저희의 속 생각에 그 집이 영영히 있고 그 거처가 대대에 미치리라 하여 그 전지를 자기 이름으로 칭하도다

12사람은 존귀하나 장구치 못함이여 멸망하는 짐승 같도다

13저희의 이 행위는 저희의 우매함이나 후세 사람은 오히려 저희 말을 칭찬하리로다(셀라)

14양 같이 저희를 음부에 두기로 작정되었으니 사망이 저희 목자일 것이라 정직한 자가 아침에 저희를 다스리리니 저희 아름다움이 음부에서 소멸하여 그 거처조차 없어지려니와

15하나님은 나를 영접하시리니 이러므로 내 영혼을 음부의 권세에서 구속하시리로다(셀라)

16사람이 치부하여 그 집 영광이 더할 때에 너는 두려워 말찌어다

17저가 죽으매 가져가는 것이 없고 그 영광이 저를 따라 내려가지 못함이로다

18저가 비록 생시에 자기를 축하하며 스스로 좋게 함으로 사람들에게 칭찬을 받을찌라도

19그 역대의 열조에게로 돌아가리니 영영히 빛을 보지 못하리로다

20존귀에 처하나 깨닫지 못하는 사람은 멸망하는 짐승 같도다

Read in Logos

Footnotes

  1. 1)산성이시로다
  2. 2)산성으로
  3. 3)함께 없어졌음 이여