Psalm 86–87
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 86
||A Prayer of David.
1aBow down thine ear, O Lord, hear me:
For bI am poor and needy.
2Preserve my soul; for I am ||holy:
O thou my God, save thy servant cthat trusteth in thee.
3dBe merciful unto me, O Lord:
4Rejoice the soul of thy servant:
For funto thee, O Lord, do I lift up my soul.
5For thou, Lord, art good, and ffready to forgive;
And gplenteous in mercy unto all them that call upon thee.
6hGive ear, O Lord, unto my prayer;
And hiattend to the voice of my supplications.
7jIn the day of my trouble I will call upon thee:
kFor thou wilt answer me.
8lAmong the gods there is none like unto thee, O Lord;
Neither are there any works mlike unto thy works.
9All nations whom thou hast made nshall come
And oworship before thee, O Lord;
And shall glorify thy name.
10For thou art pgreat, and qdoest wondrous things:
rThou art God alone.
11sTeach me thy way, O Lord; tI will walk in thy truth:
Unite my heart to fear thy name.
12I will praise thee, O Lord my God, with all my heart:
And I will glorify thy name for evermore.
13For great is thy mercy toward me:
And thou hast udelivered my soul from vthe lowest ||hell.
14O God, wthe proud are risen against me,
And the assemblies of †violent men have sought after my soul;
And have not set thee before them.
15xBut thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious,
Longsuffering, and gplenteous in mercy and truth.
16O yturn unto me, and dhave mercy upon me;
Give thy strength unto zthy servant,
And save zthe son of thine handmaid.
That they which hate me may see it, and be ashamed:
Because thou, Lord, hast cholpen me, and comforted me.
Psalm 87
*A Psalm or Song ||for the sons of Korah.
1His afoundation is in bthe holy mountains.
2The Lord cloveth the gates of Zion
More than all the dwellings of Jacob.
3Glorious things are spoken of thee,
O dcity of God. Selah.
4I will make mention of eRahab and fBabylon gto them that know me:
Behold Philistia, and Tyre, with hEthiopia;
This man was born ithere.
5And of iZion it shall be said, This and that man was born in her:
And the highest himself shall establish her.
6The Lord shall kcount, when he lwriteth up the people,
That this man was born there. Selah.
7As well the singers as the mplayers on instruments shall be there:
All my springs are in thee.
Footnotes
- ||Or, A Prayer, being a Psalm of David. See Ps. 72:20.
- aPs. 17:6. & 31:2. & 71:2. & 88:2. & 102:2. & 116:2 in the Heb.
- bPs. 40:17. & 70:5. So Ps. 35:10. & 37:14. & 74:21. & 109:16, 22.
- ||Or, one whom thou favoure t. See Ps. 50:5 Comp. Ps. 145:17.
- cSo Isai. 26:3. See Ps. 25:2.
- dver. 16. See Ps. 4:1.
- ||Or, all the day. Ps. 37:26. & 88:17. & 89:16.
- fPs. 25:1. & 143:8. See Deut. 24:15.
- ffSee Ps. 130:4.
- gEx. 34:6. ver. 15. Ps. 103:8 marg. Joel 2:13 (Heb.). Comp. Ps. 145:8 marg.
- hSee Ps. 55:1, 2.
- hSee Ps. 55:1, 2.
- iSo Ps. 130:2.
- jSee Ps. 77:2.
- kPs. 17:6 (Heb.).
- lSee Ex. 15:11.
- nPs. 22:31. & 65:2. Isai. 66:18. Rev. 15:4. So Isai. 43:7.
- qSee Ps. 72:18.
- rSo Deut. 6:4. & 32:39. Ps. 83:18. Isai. 37:16. & 44:6, 8. Mark 12:29. 1 Cor. 8:4, 6. Eph. 4:6. See 2 Kin. 19:15.
- sPs. 27:11. & 119:33. See Ps. 25:4.
- tSo Ps. 26:3.
- uSo Ps. 30:3. & 56:13. & 116:8.
- vSee Ps. 63:9.
- ||Or, grave. See Ps. 16:10.
- wComp. Ps. 54:3.
- †Heb. terrible. Ps. 37:35. & 54:3. See Job 6:23.
- xSee Ex. 34:6. So Ps. 62:12. & 103:8. & 111:4. & 116:5. & 130:7. & 145:8
- gEx. 34:6. ver. 15. Ps. 103:8 marg. Joel 2:13 (Heb.). Comp. Ps. 145:8 marg.
- ySee Ps. 25:16.
- dver. 16. See Ps. 4:1.
- bDeut. 28:11 marg. Neh. 5:19. & 13:31. See Jer. 14:11.
- cSee Luke 1:54 (Eng.).
- *See Ps. 48, title.
- ||Or, of. See Ps. 42, title.
- aSo Isai. 28:16.
- bPs. 121:1 (Heb.). & 133:3. So Ps. 48:1. Comp. Ps. 68:16. Isai. 2:2, 3.
- dSee Ps. 46:4. So Matt. 5:35.
- ePs. 89:10. Isai. 51:9. See Job 9:13 marg. Comp. Isai. 19:22–25.
- gPs. 36:10. So Job 19:13. See John 10:14.
- hSee Ps. 68:31.
- iver. 5.
- iver. 5.
- kPs. 22:30 (Heb.).
- lSee Ps. 69:28.
- mComp. Ps. 5, title. 1 Sam. 10:5. See 1 Kin. 1:40.
Cross references
Public Domain