Psalm 86–87
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 86
A prayer of David.
1Bend down, O Lord, and hear my prayer;
answer me, for I need your help.
2Protect me, for I am devoted to you.
Save me, for I serve you and trust you.
You are my God.
3Be merciful to me, O Lord,
for I am calling on you constantly.
4Give me happiness, O Lord,
for I give myself to you.
5O Lord, you are so good, so ready to forgive,
so full of unfailing love for all who ask for your help.
6Listen closely to my prayer, O Lord;
hear my urgent cry.
7I will call to you whenever I’m in trouble,
and you will answer me.
8No pagan god is like you, O Lord.
None can do what you do!
9All the nations you made
will come and bow before you, Lord;
they will praise your holy name.
10For you are great and perform wonderful deeds.
You alone are God.
11Teach me your ways, O Lord,
that I may live according to your truth!
Grant me purity of heart,
so that I may honor you.
12With all my heart I will praise you, O Lord my God.
I will give glory to your name forever,
13for your love for me is very great.
You have rescued me from the depths of death.
14O God, insolent people rise up against me;
a violent gang is trying to kill me.
You mean nothing to them.
15But you, O Lord,
are a God of compassion and mercy,
slow to get angry
and filled with unfailing love and faithfulness.
16Look down and have mercy on me.
Give your strength to your servant;
save me, the son of your servant.
17Send me a sign of your favor.
Then those who hate me will be put to shame,
for you, O Lord, help and comfort me.
Psalm 87
A song. A psalm of the descendants of Korah.
1On the holy mountain
stands the city founded by the Lord.
2He loves the city of Jerusalem
more than any other city in Israel.
3O city of God,
what glorious things are said of you!
Interlude
4I will count Egypt and Babylon among those who know me—
also Philistia and Tyre, and even distant Ethiopia.
They have all become citizens of Jerusalem!
5Regarding Jerusalem it will be said,
“Everyone enjoys the rights of citizenship there.”
And the Most High will personally bless this city.
6When the Lord registers the nations, he will say,
“They have all become citizens of Jerusalem.”
Interlude
7The people will play flutes and sing,
“The source of my life springs from Jerusalem!”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.