Psalm 86–87
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 86
A prayer by David.
1Turn your ear ⸤toward me⸥, O Lord.
Answer me, because I am oppressed and needy.
2Protect me, because I am faithful ⸤to you⸥.
Save your servant who trusts you. You are my God.
3Have pity on me, O Lord,
because I call out to you all day long.
4Give me joy, O Lord,
because I lift my soul to you.
5You, O Lord, are good and forgiving,
full of mercy toward everyone who calls out to you.
6Open your ears to my prayer, O Lord.
Pay attention when I plead for mercy.
7When I am in trouble, I call out to you
because you answer me.
8No god is like you, O Lord.
No one can do what you do.
9All the nations that you have made
will bow in your presence, O Lord.
They will honor you.
10Indeed, you are great, a worker of miracles.
You alone are God.
11Teach me your way, O Lord,
so that I may live in your truth.
Focus my heart on fearing you.
12I will give thanks to you with all my heart, O Lord my God.
I will honor you forever
13because your mercy toward me is great.
You have rescued me from the depths of hell.
14O God, arrogant people attack me,
and a mob of ruthless people seeks my life.
They think nothing of you.
15But you, O Lord, are a compassionate and merciful God.
You are patient, always faithful and ready to forgive.
16Turn toward me, and have pity on me.
Give me your strength because I am your servant.
Save me because I am the son of your female servant.
17Grant me some proof of your goodness
so that those who hate me may see it and be put to shame.
You, O Lord, have helped me and comforted me.
Psalm 87
By Korah’s descendants; a psalm; a song.
1⸤The city⸥ the Lord has founded ⸤stands⸥ on holy mountains.
2The Lord loves the city of Zion
more than any other place in Jacob.
3Glorious things are said about you, O city of God!
Selah
4⸤The Lord says,⸥ “I will add Egypt and Babylon
as well as Philistia, Tyre, and Sudan
to the list of those who acknowledge me.
Each nation ⸤will claim that it⸥ was born there.”
5But it will be said of Zion,
“Every race is born in it.
The Most High will make it secure.”
6The Lord will record this in the Book of Nations:
“Every race ⸤claims that it⸥ was born there.”
Selah
7Singers and dancers will sing,
“Zion is the source of all our blessings.”
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society