Hör mich, Jahwe, und antworte mir! Denn ich bin elend und arm. ²Bewahre mein Leben, ich gehöre doch dir! Hilf deinem Diener, der dir vertraut, du bist doch mein Gott! ³Sei mir gnädig, mein Herr! Zu dir ruf ich den ganzen Tag.

⁴Herr, schenk deinem Diener wieder Freude! Ich habe großes Verlangen, bei dir zu sein. ⁵Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit. Für alle, die zu dir rufen, ist deine Gnade groß. ⁶Vernimm, Jahwe, mein Bittgebet, achte auf mein lautes Flehen! ⁷In meiner Not ruf ich dich an, denn du antwortest mir.

⁸Keiner der Götter ist wie du, Herr, und nichts kommt deinen Werken gleich. ⁹Alle Völker, die du geschaffen hast, werden kommen und sich niederwerfen vor dir. Deinen Namen ehren sie, Herr. ¹⁰Denn du bist groß, ein Gott, der Wunder tut; nur du bist Gott, du allein!

¹¹Lehre mich, Jahwe, deinen Weg: Ich will ihn gehen in Treue zu dir! Richte mein Herz auf das Eine: zur Ehrfurcht vor deinem Namen und dir! ¹²Von ganzem Herzen will ich dich loben, Herr, mein Gott, und deinen Namen ehren für alle Zeit! ¹³Denn deine Gnade ist groß über mir. Aus der tiefsten Totenwelt hast du mein Leben gerissen. ¹⁴Unverschämte Leute greifen mich an, Gott, eine Bande von Gewalttätern will mir ans Leben. Sie alle fragen nicht nach dir.

¹⁵Aber du, mein Herr, bist Gott, barmherzig und gnädig, sehr geduldig und reich an Güte und Treue. ¹⁶Wende dich mir zu und sei mir gnädig! Schenk deinem Diener deine Kraft und rette den Sohn deiner Magd. ¹⁷Wirke an mir ein Zeichen zum Guten, das meine Hasser sehen und das sie beschämt, weil du, Jahwe, mir geholfen und mich getröstet hast.

Zion, von Gott geliebte Stadt

87¹Ein Psalmlied der Nachkommen Korachs.

Auf den heiligen Bergen liegt die von ihm erbaute Stadt. ²Und Jahwe liebt die Zionsstadt mit ihren Toren noch mehr als alle Wohnstätten Jakobs.

³Herrliches wird von dir gesagt, du Gottesstadt! ^♪ ⁴Ich rechne Ägypten und Babylon zu denen, die mich kennen, dann aber auch die Philister, die Tyrer und die Nubier, von denen man sagt: „Dieser ist dort geboren.“

⁵Doch von Zion wird man sagen: „Jeder ist in dir daheim.“ Und der Höchste befestigt die Stadt. ⁶Wenn Jahwe alle Völker registriert, schreibt er: „Dieser hat in Zion Heimatrecht.“ ^♪ ⁷Singend und tanzend werden sie dann sagen: „Zion, in dir sind wir daheim!“¹

In Logos lesen

Fußnoten

♪steht für das hebräische Sela, das vielleicht mit Empor! wiedergegeben werden kann, aber nicht sicher zu übersetzen ist. Wahrscheinlich war es ein Zeichen für die Musik.
1daheim. Wörtlich: Alle meine Quellen sind in dir!