Psalm 86–87
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer for Helpe
86 Listen to me, Lord, and answer me,
for I am helpless and weak.
2Save me from death, because I am loyal to you;
save me, for I am your servant and I trust in you.
3You are my God, so be merciful to me;
I pray to you all day long.
4Make your servant glad, O Lord,
because my prayers go up to you.
5You are good to us and forgiving,
full of constant love for all who pray to you.
6Listen, Lord, to my prayer;
hear my cries for help.
7I call to you in times of trouble,
because you answer my prayers.
8There is no god like you, O Lord,
not one has done what you have done.
9*All the nations that you have created
will come and bow down to you;
they will praise your greatness.
10You are mighty and do wonderful things;
you alone are God.
11Teach me, Lord, what you want me to do,
and I will obey you faithfully;
teach me to serve you with complete devotion.
12I will praise you with all my heart, O Lord my God;
I will proclaim your greatness for ever.
13How great is your constant love for me!
You have saved me from the grave itself.
14The proud are coming against me, O God;
a cruel gang is trying to kill me—
people who pay no attention to you.
15But you, O Lord, are a merciful and loving God,
always patient, always kind and faithful.
16Turn to me and have mercy on me;
strengthen me and save me,
because I serve you, just as my mother did.
17Show me proof of your goodness, Lord;
those who hate me will be ashamed
when they see that you have given me comfort and help.
In Praise of Jerusalemf
87 The Lord built his city on the sacred hill;g
2more than any other place in Israel
he loves the city of Jerusalem.
3Listen, city of God,
to the wonderful things he says about you:
4“I will include Egypt and Babylonia
when I list the nations that obey me;
I will number among the inhabitants of Jerusalem
the people of Philistia, Tyre, and Ethiopia.”h
5Of Zion it will be said
that all nations belong there
and that the Almighty will make her strong.
6The Lord will write a list of the peoples
and include them all as citizens of Jerusalem.
7They dance and sing,
“In Zion is the source of all our blessings.”
Footnotes
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society