Isaiah 16:9
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9Therefore I uwill bewail with the weeping of xJazer the vine of vSibmah:
I will water thee with my tears, sO Heshbon, and sElealeh:
For ||zthe shouting for uthy summer fruits and for uthy harvest is fallen.
Footnotes
- xSee Num. 21:32. So 1 Macc. 5:8.
- vver. 9. See Josh. 13:19.
- sSee ch. 15:4.
- sSee ch. 15:4.
- ||Or, z the alarm is fallen upon, &c.
- zver. 10. Jer. 25:30 & 48:33. & 51:14.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Therefore I weep with the weeping of Jazer
for the vine of Sibmah;
I drench you with my tears,
O Heshbon and Elealeh;
for over your summer fruit and your harvest
the shout has ceased.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
So I weep, as Jazer weeps,
for the vines of Sibmah.
Heshbon and Elealeh,
I drench you with tears!
The shouts of joy over your ripened fruit
and over your harvests have been stilled.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
So I join with Jazer
to weep for the vines of Sibmah;
I drench Heshbon and Elealeh with my tears.
Triumphant shouts have fallen silent
over your summer fruit and your harvest.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
So now I weep for Jazer and the vineyards of Sibmah;
my tears will flow for Heshbon and Elealeh.
There are no more shouts of joy
over your summer fruits and harvest.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Therefore I weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah.
I drench you with my tears, Heshbon and Elealeh,
for a jubilant shout has fallen over your summer fruit and harvest.
Copyright 2012 Lexham Press