Logos Bible Study

Isaiah 33:9

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9sThe earth mourneth and tlanguisheth:

uLebanon is ashamed and ||hewn down:

uSharon is like a wilderness;

And vBashan and uCarmel wshake off their fruits.

Read in Logos

Footnotes

  1. sch. 24:4.
  2. tSee ch. 16:8.
  3. uSee ch. 35:2.
  4. ||Or, withered away. ch. 19:6.
  5. uSee ch. 35:2.
  6. vch. 2:13.
  7. uSee ch. 35:2.
  8. wver. 15.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The land mourns and languishes;

Lebanon is confounded and withers away;

Sharon is like a desert,

and Bashan and Carmel shake off their leaves.

NIVNew International Version (2011)

The land dries up and wastes away,

Lebanon is ashamed and withers;

Sharon is like the Arabah,

and Bashan and Carmel drop their leaves.

CSBChristian Standard Bible

The land mourns and withers;

Lebanon is ashamed and wilted.

Sharon is like a desert;

Bashan and Carmel shake off their leaves.

NLTNew Living Translation

The land of Israel wilts in mourning.

Lebanon withers with shame.

The plain of Sharon is now a wilderness.

Bashan and Carmel have been plundered.

LEBThe Lexham English Bible

The land mourns; it languishes.

Lebanon feels abashed; it withers.

Sharon is like the desert,

and Bashan and Carmel are losing their leaves.