Jeremiah 51
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 51
Yahweh Sends Calamity to Babylon
1Thus says Yahweh:
“Behold, I am going to arouse against Babylon
And against the inhabitants of 1Leb-kamai
2“I will send 1strangers to Babylon that they may awinnow her
And may empty her land to destruction;
For on every side they will be against her
In the day of her calamity.
3“1Let not 2him who 3abends his bow 4bend it,
5Nor let him rise up in his bscale-armor;
So do not spare her young men;
Devote all her army to destruction.
4“They will fall down 1slain in the land of the Chaldeans,
And apierced through in their streets.”
5For aneither Israel nor Judah has been widowed
By his God, by Yahweh of hosts,
Although their land is bfull of guilt
1Before the Holy One of Israel.
6aFlee from the midst of Babylon,
And each of you escape with his life!
Do not be 1bsilenced in her 2iniquity,
For this is cYahweh’s time of vengeance;
He is going to drender recompense to her.
7Babylon has been a golden acup in the hand of Yahweh,
Intoxicating all the earth.
The bnations have drunk of her wine;
Therefore the nations are cgoing mad.
8Suddenly aBabylon has fallen and been broken;
bWail over her!
Perhaps she may be healed.
9We applied healing to Babylon, but she was not healed;
Forsake her and alet us each go to his own country,
For her judgment has btouched heaven
And lifts up to the very skies.
10Yahweh has abrought 1about our righteousness;
Come and let us brecount in Zion
The work of Yahweh our God!
11aSharpen the arrows, fill the quivers!
Yahweh has aroused the spirit of the kings of the Medes
Because His purpose is against Babylon to destroy it;
For it is the bvengeance of Yahweh, vengeance for His temple.
12aLift up a standard against the walls of Babylon;
Make strong the watch;
Raise up 1watchmen;
Establish men in ambush!
For Yahweh has both bpurposed and performed
What He spoke concerning the inhabitants of Babylon.
13O you who adwell by abundant waters,
Abundant in btreasures,
Your end has come,
14aYahweh of hosts has sworn by Himself:
“Surely I will fill you with a 1population like blocusts,
And they will cry out with 2shouts of victory over you.”
15It is aHe who made the earth by His power,
Who established the world by His wisdom,
And by His understanding He bstretched out the heavens.
16When He gives forth His avoice, there is a tumult of waters in the heavens,
And He causes the bclouds to ascend from the end of the earth;
He makes lightning for the rain
And brings forth the cwind from His storehouses.
17aAll mankind is senseless, devoid of knowledge;
Every goldsmith is put to shame by his graven image,
For his molten images are ba lie,
And there is no breath in them.
18They are avanity, a work of mockery;
In the time of their punishment they will perish.
19The aportion of Jacob is not like these;
For the 1Maker of all is He,
And of the 2tribe of His inheritance;
bYahweh of hosts is His name.
20He says, “You are My ainstrument of shattering, My weapon of war;
And with you I bshatter nations,
And with you I destroy kingdoms.
21“With you I ashatter the horse and his rider,
And with you I shatter the bchariot and its rider,
22And with you I shatter aman and woman,
And with you I shatter old man and byouth,
And with you I shatter choice man and virgin,
23And with you I shatter the shepherd and his flock,
And with you I shatter the farmer and his pair of oxen,
And with you I shatter governors and prefects.
24“But I will repay Babylon and all the inhabitants of aChaldea for ball their evil that they have done in Zion before your eyes,” declares Yahweh.
25“Behold, aI am against you, bO destroying mountain,
Who destroys the whole earth,” declares Yahweh,
“And I will stretch out My hand against you
And roll you down from the crags,
And I will make you a cburnt out mountain.
26“They will not take from you even a stone for a corner
Nor a stone for foundations,
But you will be a perpetual adesolation,” declares Yahweh.
27aLift up a standard in the land,
Blow a trumpet among the nations!
Set apart the nations against her;
Summon against her the bkingdoms of cArarat, Minni, and dAshkenaz;
Appoint a marshal against her;
Bring up the ehorses like bristly locusts.
28Set apart the nations against her,
The kings of the Medes,
1Their governors and all 2their 3prefects
And every land of 4their rule.
29So the aland quakes and writhes,
For the purposes of Yahweh against Babylon stand,
To make the land of Babylon
1A bdesolation without inhabitants.
30The amighty men of Babylon have ceased fighting;
They inhabit the strongholds;
bTheir might is dried up;
They are becoming clike women;
Their dwelling places are set on fire;
The dbars of her gates are broken.
31One arunner runs to meet 1another,
And one bmessenger to meet 2another,
To give a message to the king of Babylon
That his city has been captured from end to end;
32The fords also have been seized,
And they have burned the marshes with fire,
And the men of war are terrified.
33For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel:
“The daughter of Babylon is like a athreshing floor
At the time 1it is stamped firm;
Yet in a little while the time of bharvest will come for her.”
34“Nebuchadnezzar king of Babylon has adevoured me and brought me into confusion;
He has set me down like an bempty vessel;
He has cswallowed me like a sea monster;
He has filled his stomach with my delicacies;
He has rinsed me away.
35“May the aviolence done to me and to my flesh be upon Babylon,”
The 1inhabitant of Zion will say;
And, “May my blood be upon the inhabitants of Chaldea,”
Jerusalem will say.
36Therefore thus says Yahweh,
“Behold, I am going to aplead your case
And bexact full vengeance for you;
And make her fountain dry.
37“aBabylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals,
An bobject of horror and hissing, without inhabitants.
38“They will roar together like ayoung lions;
They will growl like lions’ cubs.
39“When they become heated up, I will set before them their feast
And amake them drunk, that they may exult
And may bsleep a perpetual sleep
And not wake up,” declares Yahweh.
40“I will bring them down like 1lambs ato the slaughter,
Like rams together with male goats.
41“How 1aSheshak has been captured,
And bthe praise of the whole earth been seized!
How Babylon has become an object of horror among the nations!
42“The 1asea has come up over Babylon;
She has been covered with its tumultuous waves.
43“Her cities have become an aobject of horror,
A parched land, and a desert,
A land in which bno man lives
And through which no son of man passes.
44“aI will punish Bel in Babylon,
And I will make what he has swallowed bcome out of his mouth;
And the nations will no longer cstream to him.
Even the dwall of Babylon has fallen down!
45“aCome forth from her midst, My people,
And each of you bescape with his life
From the burning anger of Yahweh.
46“Now alest your heart grow faint,
And you fear the breport that will be heard in the land—
For the report will come 1one year,
And after that 2another report in 3another year,
And violence will be in the land
With cruler against ruler—
47Therefore behold, days are coming
When I will punish the agraven images of Babylon;
And her whole land will be bput to shame,
And all her slain will fall in her midst.
48“Then aheaven and earth and all that is in them
Will shout for joy over Babylon,
For bthe destroyers will come to her from the north,”
Declares Yahweh.
49aIndeed Babylon is to fall for the slain of Israel,
As also for Babylon bthe slain of all the earth have fallen.
50You awho have escaped the sword,
Go! Do not stand around!
bRemember Yahweh from afar,
And let Jerusalem come upon your heart.
51aWe are ashamed because we have heard reproach;
Dishonor has covered our faces,
For bstrangers have entered
The holy places of the house of Yahweh.
52“Therefore behold, the days are coming,” declares Yahweh,
“When I will punish her agraven images,
And the mortally wounded will groan throughout her land.
53“Though Babylon should aascend to the heavens,
And though she should fortify 1her lofty stronghold,
From bMe destroyers will come to her,” declares Yahweh.
54The asound of an outcry from Babylon,
And of great destruction from the land of the Chaldeans!
55For Yahweh is going to destroy Babylon,
And He will make her loud 1noise 2vanish from her.
And their awaves will roar like many waters;
The rumbling of their voices 3sounds forth.
56For the adestroyer is coming against her, against Babylon,
And her mighty men will be captured;
Their bbows are shattered;
For Yahweh is a God of crecompense,
He will fully repay.
57“I will amake her princes and her wise men drunk,
Her governors, her prefects, and her mighty men,
That they may sleep a bperpetual sleep and not wake up,”
cDeclares the King, whose name is Yahweh of hosts.
58Thus says Yahweh of hosts,
“The broad awall of Babylon will be completely razed,
And her high bgates will be set on fire;
So the peoples will ctoil for nothing,
And the nations become dweary only for fire.”
59The 1message which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of aNeriah, the grandson of Mahseiah, when he went with bZedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. (Now Seraiah was quartermaster.)
60So Jeremiah awrote in a single 1scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon.
61Then Jeremiah said to Seraiah, “As soon as you come to Babylon, then see that you read all these words aloud,
62and then you will say, ‘You, O Yahweh, have 1promised concerning this place to acut it off, so that there will be bnothing inhabiting it, 2whether man or beast, but it will be a perpetual desolation.’
63“And as soon as you finish reading this 1scroll, you will tie a stone to it and athrow it into the middle of the Euphrates,
64and then you will say, ‘Just so shall Babylon sink down and anot rise again because of…
This passage has been shortened. Keep reading Jeremiah 51 in Logos
Footnotes
- 1Cryptic name for Chaldea; or the heart of those who rise up against Me
- 2Or A destroying wind
- 1Some versions winnowers
- 1M.T. Against him who
- 2The Chaldean defender
- 3Lit tread(s) (in order to string)
- 4Lit tread(s) (in order to string)
- 5M.T. Against him who
- 1Or wounded
- 1Lit From
- 1Or made lifeless
- 2Or penalty for iniquity
- 1Or balsam resin
- 1Lit forth
- 1Or sentries
- 1Lit cubit
- 2Lit being cut off
- 1Or mankind
- 2Something like the song of grape treaders
- 1Lit Fashioner
- 2Or Scepter, cf. Num 24:17
- 1Lit Her
- 2Lit Her
- 3Lieutenant governors
- 4Lit his
- 1Or An object of horror
- 1Lit runner
- 2Or messenger; lit announcer
- 1Lit of treading it
- 1Lit inhabitress
- 1Or broad river
- 1Or young rams
- 1Cryptic name for Babylon
- 1Or broad river
- 1Lit in the
- 2Lit the
- 3Lit the
- 1Lit the height of her strength
- 1Or voice
- 2Lit perish
- 3Lit is given
- 1Lit word
- 1Or book
- 1Lit spoken
- 2Lit from man even to beast
- 1Or book
Cross references
- aJer 4:11, 12; 23:19; Hos 13:15
- aIs 41:16; Jer 15:7; Matt 3:12
- aJer 50:14, 29
- bJer 46:4
- aIs 13:15; 14:19; Jer 49:26; 50:30, 37
- aIs 54:7, 8; Jer 33:24–26
- bHos 4:1, 2
- aJer 50:8, 28; Rev 18:4
- bNum 16:26
- cJer 50:15
- dJer 25:14
- aJer 25:15; Hab 2:16; Rev 14:8; 17:4
- bRev 14:8; 18:3
- cJer 25:16
- aIs 21:9; Jer 50:2; Rev 14:8; 18:2
- bIs 13:6; Rev 18:9
- cJer 46:11
- aIs 13:14; Jer 46:16; 50:16
- bEzra 9:6; Rev 18:5
- aPs 37:6; Mic 7:9
- bIs 40:2; Jer 50:28
- aJer 46:4, 9; Joel 3:9, 10
- bJer 50:28
- aIs 13:2; Jer 50:2; 51:27
- bJer 4:28; 23:20; 51:29
- aRev 17:1
- bIs 45:3
- cIs 57:17; Hab 2:9–11
- aJer 49:13
- bJer 51:27; Nah 3:15
- aGen 1:1; Jer 10:12–16; 51:15–19
- bJob 9:8; Ps 146:5, 6; Jer 32:17; Acts 14:15; Rom 1:20
- aJob 37:2–6; Ps 18:13
- bPs 135:7; Jer 10:13
- cJon 1:4
- aIs 44:18–20; Jer 10:14
- bHab 2:18, 19
- aJer 18:15
- aPs 73:26; Jer 10:16
- bJer 50:34
- aIs 10:5; 41:15, 16; Jer 50:23
- bIs 8:9; 41:15, 16; Mic 4:12, 13
- aEx 15:1
- bEx 15:4; Is 43:17
- a2 Chr 36:17; Is 13:15, 16
- bIs 13:18
- aJer 50:10
- bJer 50:15, 29
- aJer 50:31
- bIs 13:2; Zech 4:7
- cRev 8:8
- aIs 13:19–22; Jer 50:13; 51:29
- aIs 13:2–5; 18:3; Jer 50:2; 51:12
- bJer 50:3, 9
- cGen 8:4; 2 Kin 19:37; Is 37:38
- dGen 10:3
- eJer 50:42
- aJer 8:16; 10:10; 50:46; Amos 8:8
- bIs 13:19, 20; 47:11; Jer 50:13; 51:26, 43
- aPs 76:5; Jer 50:15, 36, 37
- bIs 13:7, 8; Nah 3:13
- cIs 13:7, 8; Nah 3:13
- dIs 45:1, 2; Lam 2:9; Amos 1:5; Nah 3:13
- a2 Chr 30:6
- b2 Sam 18:19–31
- aIs 21:10; 41:15, 16; Mic 4:13
- bIs 17:5; Hos 6:11; Joel 3:13; Rev 14:15
- aJer 50:17
- bIs 24:1–3
- cJob 20:15; Jer 51:44
- aPs 137:8
- aPs 140:12
- bJer 51:6, 11; Rom 12:19
- cJer 50:38
- aRev 18:2
- bJer 25:9
- aJer 2:15
- aJer 25:27; 48:26; 51:57
- bPs 76:5
- aJer 48:15; 50:27
- aJer 25:26
- bJer 49:25
- aIs 8:7, 8; Jer 51:55; Dan 9:26
- aJer 50:12
- bIs 13:20; Jer 2:6
- aIs 46:1; Jer 50:2
- bEzra 1:7, 8
- cIs 2:2
- dJer 50:15; 51:58
- aIs 48:20; Jer 50:8, 28; 51:6; Rev 18:4
- bGen 19:12–16; Acts 2:40
- aIs 43:5; Jer 46:27, 28
- b2 Kin 19:7; Is 13:3–5
- cIs 19:2
- aIs 21:9; 46:1, 2; Jer 50:2; 51:52
- bJer 50:12, 35–37
- aIs 44:23; 48:20; 49:13; Rev 18:20
- bJer 50:3
- aPs 137:8; Jer 50:29
- bRev 18:24
- aJer 44:28
- bDeut 4:29–31; Ps 137:6
- aPs 44:15
- bPs 74:3–8; Lam 1:10
- aJer 50:38
- aGen 11:4; Job 20:6; Ps 139:8–10; Is 14:12–14; Jer 49:16; Amos 9:2; Obad 4
- bIs 13:3
- aJer 48:3–5; 50:22, 46
- aPs 18:4; 69:2; 124:2, 4, 5; Jer 51:42
- aJer 51:48, 53; Hab 2:8
- bPs 46:9; 76:3
- cDeut 32:35; Ps 94:1, 2; Jer 51:6, 24
- aJer 25:27
- bPs 76:5, 6
- cJer 46:18; 48:15
- aJer 50:15
- bIs 45:1, 2
- cHab 2:13
- dJer 9:5; 51:64; Lam 5:5
- aJer 32:12; 36:4; 45:1
- bJer 28:1; 52:1
- aIs 30:8; Jer 30:2, 3; 36:2, 4, 32
- aIs 13:19–22; 14:22, 23; Jer 50:3, 13, 39, 40
- bJer 51:43; Ezek 35:9
- aJer 19:10, 11; Rev 18:21
- aNah 1:8, 9
Copyright 2024 The Lockman Foundation