Psalm 77
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
«Salmo di Asaf, dato al capo de’ Musici de’ figliuoli di Iedutun.» LA mia voce s’indirizza a Dio, ed io grido; La mia voce s’indirizza a Dio, acciocchè egli mi porga l’orecchio.Nel giorno della mia distretta, io ho cercato il Signore; Le mie mani sono state sparse qua e là di notte, E non hanno avuta posa alcuna; L’anima mia ha rifiutato d’essere consolata.Io mi ricordo di Dio, e romoreggio; Io mi lamento, e il mio spirito è angosciato. Sela.Tu hai ritenuti gli occhi miei in continue vegghie; Io son tutto attonito, e non posso parlare.Io ripenso a’ giorni antichi, Agli anni da lungo tempo passati.Io mi ricordo come già io sonava; Io medito nel mio cuore di notte, E lo spirito mio va investigando.Il Signore mi rigetterà egli in perpetuo? E non mi gradirà egli giammai più?È la sua benignità venuta meno per sempre mai? È la sua parola mancata per ogni età?Iddio ha egli dimenticato di aver pietà? Ha egli serrate per ira le sue compassioni? Sela.Io ho adunque detto: Se io son fiacco, Egli è perchè la destra dell’Altissimo è mutata.
Io mi rammemoro le opere del Signore; Perciocchè io mi riduco a memoria le tue maraviglie antiche;E medito tutti i tuoi fatti, E ragiono delle tue operazioni.O Dio, le tue vie si veggono nel Santuario; Chi è dio grande, come Iddio?Tu sei l’Iddio che fai maraviglie; Tu hai fatta conoscere la tua forza fra i popoli.Tu hai, col tuo braccio, riscosso il tuo popolo; I figliuoli di Giacobbe e di Giuseppe. Sela.Le acque ti videro, o Dio; Le acque ti videro, e furono spaventate; Gli abissi eziandio tremarono.Le nubi versarono diluvi d’acque; I cieli tuonarono; I tuoi strali eziandio andarono attorno.Il suon de’ tuoi tuoni fu per lo giro del cielo; I folgori alluminarono il mondo; La terra fu smossa, e tremò.La tua via fu per mezzo il mare, E il tuo sentiero per mezzo le grandi acque; E le tue pedate non furono riconosciute.Tu conducesti il tuo popolo, come una greggia, Per man di Mosè e d’Aaronne.
Public Domain