Jeremiah 49:1–22
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Judgment on Ammon
49aConcerning the Ammonites.
Thus says the Lord:
“Has Israel no sons?
Has he no heir?
Why then has bMilcom1 cdispossessed Gad,
and his people settled in its cities?
2Therefore, behold, the days are coming,
declares the Lord,
when I will cause dthe battle cry to be heard
against eRabbah of the Ammonites;
it shall become a desolate fmound,
and its villages shall be burned with fire;
then Israel shall dispossess those who dispossessed him,
says the Lord.
3“Wail, O gHeshbon, for Ai is laid waste!
Cry out, O daughters of eRabbah!
hPut on sackcloth,
lament, and run to and fro among the hedges!
For iMilcom shall go into exile,
jwith his priests and his officials.
4Why do you boast of your valleys,2
kO faithless daughter,
lwho trusted in her treasures, saying,
‘Who will come against me?’
5Behold, mI will bring terror upon you,
declares the Lord God of hosts,
from all who are around you,
and you shall be driven out, every man straight before him,
with none to gather the fugitives.
6“But nafterward I will restore the fortunes of the Ammonites, declares the Lord.”
Judgment on Edom
7Concerning oEdom.
Thus says the Lord of hosts:
p“Is wisdom no more in pTeman?
qHas counsel perished from the prudent?
qHas their wisdom vanished?
8rFlee, turn back, dwell in the depths,
O inhabitants of sDedan!
For I will bring the calamity of Esau upon him,
tthe time when I punish him.
9uIf grape gatherers came to you,
would they not leave vgleanings?
uIf thieves came by night,
would they not destroy only enough for themselves?
10wBut I have stripped Esau bare;
uI have uncovered his hiding places,
and he is not able to conceal himself.
His children are destroyed, and his brothers,
and his neighbors; and xhe is no more.
11yLeave your fatherless children; I will keep them alive;
yand let your widows trust in me.”
12For thus says the Lord: z“If those who did not deserve to drink the cup must drink it, awill you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink. 13bFor I have sworn by myself, declares the Lord, that cBozrah shall become da horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes.”
14eI have heard a message from the Lord,
and an envoy has been sent among the nations:
f“Gather yourselves together and come against her,
and rise up for battle!
15For behold, I will make you small among the nations,
despised among mankind.
16The horror you inspire has deceived you,
and the pride of your heart,
you who live in the clefts of the rock,3
who hold the height of the hill.
Though you gmake your nest as high as the eagle’s,
I will bring you down from there,
declares the Lord.
17h“Edom shall become a horror. iEveryone who passes by it will be horrified iand will hiss because of all its disasters. 18jAs when Sodom and Gomorrah and their kneighboring cities were overthrown, says the Lord, lno man shall dwell there, lno man shall sojourn in her. 19mBehold, nlike a lion coming up from othe jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him4 run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. pFor who is like me? qWho will summon me? rWhat shepherd can stand before me? 20Therefore hear the plan that the Lord has made against sEdom and the purposes that he has formed against the inhabitants of tTeman: uEven the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. 21At the sound of their fall vthe earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea. 22Behold, wone shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against xBozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart yof a woman in her birth pains.”
Footnotes
Cross references
- ach. 25:21; [Ezek. 21:28; 25:2]
- b[1 Kgs. 11:5, 33; 2 Kgs. 23:13]
- c[Amos 1:13]
- dch. 4:19
- eEzek. 21:20; 25:5; Amos 1:14
- fch. 30:18
- gch. 48:2
- e[See ver. 2 above]
- hch. 48:37; See ch. 4:8
- i[1 Kgs. 11:5, 33; 2 Kgs. 23:13]
- jch. 48:7
- kch. 3:14
- lch. 48:7
- m[ch. 48:43]
- n[ver. 39; ch. 48:47]
- och. 25:21; Isa. 34:5; Amos 1:11; Obad. 1; [Mal. 1:2]; See Ezek. 25:12–14
- pver. 20; Obad. 9
- q[Isa. 19:11, 12]
- rver. 30
- sch. 25:23; Gen. 25:3
- tch. 50:27, 31; [ch. 46:21; 50:27]
- uObad. 5, 6
- v[Judg. 8:2]
- wMal. 1:3
- u[See ver. 9 above]
- xch. 31:15; Isa. 17:14
- y[Ps. 10:14, 18; 68:5]
- zch. 25:28; [Obad. 16]
- ach. 25:29
- bSee ch. 22:5
- cver. 22; See ch. 48:24
- dSee ch. 24:9
- eSee Obad. 1–4
- f[Isa. 13:4]
- g[ch. 48:28]
- hEzek. 35:3, 7, 9
- i[ch. 50:13]
- jSee Isa. 13:19
- k[Deut. 29:23]
- lver. 33
- mFor ver. 19–21, see ch. 50:44–46
- nSee ch. 4:7
- oSee ch. 12:5
- pSee ch. 10:6
- qJob 9:19
- r[ch. 30:21]
- sEzek. 35:3, 7, 9
- tSee ver. 7
- uch. 50:45
- vch. 8:16; 50:46; [Ezek. 26:15]
- wSee ch. 48:40
- xver. 13
- yver. 24; See ch. 6:24
Copyright 2001 Crossway Bibles