14 I will set fire to the walls of Rabbah

that will consume her fortresses

amid war cries on the day of battle,

amid violent winds on a stormy day.

14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah,

And it shall devour the palaces thereof,

With shouting in the day of battle,

With a tempest in the day of the whirlwind:

14 So I will send down fire on the walls of Rabbah,

and all its fortresses will be destroyed.

The battle will come upon them with shouts,

like a whirlwind in a mighty storm.

14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah,

And it shall devour its palaces,

Amid shouting in the day of battle,

And a tempest in the day of the whirlwind.

14 So I will send fire on the city wall of Rabbah

that will destroy its strong buildings.

It will come during a day of battle,

during a stormy day with strong winds.

14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;

14 And I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind.

14 I will set fire to the walls of Rabbah 

and burn down its palaces 

while troops are shouting on the day of battle 

and winds are howling on the day of the storm. 

14 Therefore, I will set fire to the walls of Rabbah,

and it will consume its citadels.

There will be shouting on the day of battle

and a violent wind on the day of the storm.

14 So I will kindle a fire against the wall of Rabbah,

fire that shall devour its strongholds,

with shouting on the day of battle,

with a storm on the day of the whirlwind;

14 So I will kindle a fire against the wall of Rabbah and it will devour its citadel fortresses with a war cry on the day of battle, with a storm on the day of the violent tempest.

14 So I will set fire to destroy the walls of Rabbah.

It will burn up its forts.

War cries will be heard on that day of battle.

Strong winds will blow on that stormy day.

14 “So I will kindle a fire on the wall of Rabbah

And it will consume her citadels

Amid war cries on the day of battle,

And a storm on the day of tempest.