28 “And you, son of man, prophesy and say, ‘This is what the Sovereign Lord says about the Ammonites and their insults:

“ ‘A sword, a sword,

drawn for the slaughter,

polished to consume

and to flash like lightning!

28 And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:

28 “And now, son of man, prophesy concerning the Ammonites and their mockery. Give them this message from the Sovereign Lord:

“A sword, a sword

is drawn for your slaughter.

It is polished to destroy,

flashing like lightning!

28 “And you, son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord God concerning the Ammonites and concerning their reproach,’ and say:

‘A sword, a sword is drawn,

Polished for slaughter,

For consuming, for flashing—

28 “And you, human, prophesy and say: ‘This is what the Lord God says about the people of Ammon and their insults:

A sword, a sword

is pulled out of its holder.

It is polished to kill and destroy,

to flash like lightning!

28 And thou, son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah concerning the children of Ammon, and concerning their reproach; and say thou, A sword, a sword is drawn, for the slaughter it is furbished, to cause it to devour, that it may be as lightning;

28 And thou, son of man, prophesy and say, Thus speaketh the Lord Jehovah concerning the children of Ammon, and concerning their reproach; and thou shalt say, A sword, a sword is drawn; for the slaughter is it furbished, that it may consume, that it may glitter:

28 “Son of man, prophesy. Tell them, ‘This is what the Almighty Lord says about the Ammonites and their insults: 

A sword, a sword is drawn ready to kill. 

It’s polished to destroy and flash like lightning. 

28 “Now prophesy, son of man, and say: This is what the Lord God says concerning the Ammonites and their contempt. You are to proclaim:

A sword! A sword

is drawn for slaughter,

polished to consume, to flash like lightning.

28 As for you, mortal, prophesy, and say, Thus says the Lord God concerning the Ammonites, and concerning their reproach; say:

A sword, a sword! Drawn for slaughter,

polished to consume, to flash like lightning.

28 And you, son of man, prophesy, and you must say, ‘Thus says the Lord Yahweh to the Ammonites and concerning their disgrace,’ and you must say, ‘A sword, a sword is drawn for slaughtering; it is polished for holding, for flashing like lightning,

28 “Son of man, prophesy. Say, ‘The Lord and King speaks about the Ammonites. He also talks about the way they laugh because of Jerusalem’s fall. He says,

“ ‘ “A sword! A sword!

Nebuchadnezzar’s sword is ready to kill you.

It is shined to destroy you.

It flashes like lightning.

28 “And you, son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord God concerning the sons of Ammon and concerning their reproach,’ and say: ‘A sword, a sword is drawn, polished for the slaughter, to cause it to consume, that it may be like lightning—