31 “See, I am against you, you arrogant one,”

declares the Lord, the Lord Almighty,

“for your day has come,

the time for you to be punished.

31 Behold, I am against thee, O thou most proud,

Saith the Lord God of hosts:

For thy day is come, the time that I will visit thee.

31 “See, I am your enemy, you arrogant people,”

says the Lord, the Lord of Heaven’s Armies.

“Your day of reckoning has arrived—

the day when I will punish you.

31 “Behold, I am against you,

O most haughty one!” says the Lord God of hosts;

“For your day has come,

The time that I will punish you.

31 “Babylon, you are too proud, and I am against you,”

says the Lord God All-Powerful.

“The time has come

for you to be punished.

31 Behold, I am against thee, O thou proud one, saith the Lord, Jehovah of hosts; for thy day is come, the time that I will visit thee.

31 Behold, I am against thee, proud one, saith the Lord Jehovah of hosts; for thy day is come, the time that I visit thee:

31 “I’m against you, you arrogant city,” 

declares the Almighty Lord of Armies. 

“Your day has come, the time when I will punish you. 

31 Look, I am against you, you arrogant one—

this is the declaration of

the Lord God of Hosts—

because your day has come,

the time when I will punish you.

31 I am against you, O arrogant one,

says the Lord God of hosts;

for your day has come,

the time when I will punish you.

31 “Look, I am against you, O arrogant one,”

declares Lord Yahweh of hosts,

“for your day has come,

the time when I will punish you.

31 “Proud Babylonians, I am against you,”

announces the Lord.

The Lord who rules over all says,

“Your day to be judged has come.

It is time for you to be punished.

31 “Behold, I am against you, O arrogant one,”

Declares the Lord God of hosts,

“For your day has come,

The time when I will punish you.