46 At the sound of Babylon’s capture the earth will tremble;

its cry will resound among the nations.

46 At the noise of the taking of Babylon the earth is moved,

And the cry is heard among the nations.

46 The earth will shake with the shout, “Babylon has been taken!”

and its cry of despair will be heard around the world.

46 At the noise of the taking of Babylon

The earth trembles,

And the cry is heard among the nations.

46 At the sound of Babylon’s capture, the earth will shake.

People in all nations will hear Babylon’s cry of distress.

46 At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

46 At the sound of the taking of Babylon the earth hath quaked, and the cry is heard among the nations.

46 The earth will quake at the news that Babylon has been captured. 

Its cry will be heard among the nations.” 

46 At the sound of Babylon’s conquest the earth will quake; a cry will be heard among the nations.

46 At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations.

46 At the sound, ‘Babylon has been captured,’

the earth will quake,

and a cry for help among the nations

will be heard.”

46 When the earth hears that Babylonia has been captured,

it will shake.

The people’s cries will be heard among the nations.

46 At the shout, “Babylon has been seized!” the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.