Logos Bible Study

Mateus 5.22–44

Almeida Revista e AtualizadaOther versions

Portuguese

Arabic

Czech

English

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

22Eu, porém, vos digo que todo aquele que [sem motivo] se irar contra seu irmão estará sujeito a julgamento; e quem proferir um insulto a seu irmão estará sujeito a julgamento do tribunal; e quem lhe chamar: Tolo, estará sujeito ao inferno de fogo. 23Se, pois, ao trazeres ao altar a tua oferta, ali te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti, 24deixa perante o altar a tua oferta, vai primeiro reconciliar-te com teu irmão; e, então, voltando, faze a tua oferta. 25Entra em acordo sem demora com o teu adversário, enquanto estás com ele a caminho, para que o adversário não te entregue ao juiz, o juiz, ao oficial de justiça, e sejas recolhido à prisão. 26Em verdade te digo que não sairás dali, enquanto não pagares o último centavo.

27Ouvistes que foi dito: Não adulterarásm. 28Eu, porém, vos digo: qualquer que olhar para uma mulher com intenção impura, no coração, já adulterou com ela.

29Se o teu olhon direito te faz tropeçar, arranca-o e lança-o de ti; pois te convém que se perca um dos teus membros, e não seja todo o teu corpo lançado no inferno. 30E, se a tua mãoo direita te faz tropeçar, corta-a e lança-a de ti; pois te convém que se perca um dos teus membros, e não vá todo o teu corpo para o inferno. 31Também foi dito: Aquele que repudiar sua mulherp, dê-lhe carta de divórcio. 32Eu, porém, vos digo: qualquer que repudiar sua mulher, exceto em caso de relações sexuais ilícitas, a expõe a tornar-se adúltera; e aquele que casar com a repudiada comete adultérioq.

33Também ouvistes que foi dito aos antigos: Não jurarás falsor, mas cumpriráss rigorosamente para com o Senhor os teus juramentos. 34Eu, porém, vos digo: de modo algum jureist; nem pelo céuu, por ser o trono de Deus; 35nem pela terrav, por ser estrado de seus pés; nem por Jerusalémw, por ser cidade do grande Rei; 36nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto. 37Seja, porém, a tua palavra: Sim, sim; não, não. O que disto passar vem do maligno.

38Ouvistes que foi dito: Olho por olho, dente por dentex. 39Eu, porém, vos digo: não resistais ao perverso; mas, a qualquer que te ferir na face direita, volta-lhe também a outra; 40e, ao que quer demandar contigo e tirar-te a túnica, deixa-lhe também a capa. 41Se alguém te obrigar a andar uma milha, vai com ele duas. 42Dá a quem te pede e não voltes as costas ao que deseja que lhe emprestes.

43Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximoy e odiarás o teu inimigo. 44Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;

Read in Logos
Matthew 5:44–45: But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.

Cross references

  1. mÊx 20:14; Dt 5:18
  2. nMt 18:9; Mc 9:47
  3. oMt 18:8; Mc 9:43
  4. pDt 24:1–4; Mt 19:7; Mc 10:4
  5. qLc 16:18; 1 Co 7:10–11
  6. rLv 19:12
  7. sNm 30:2; Dt 23:21
  8. tTg 5:12
  9. uIs 66:1; Mt 23:22
  10. vIs 66:1
  11. wSl 48:2
  12. xÊx 21:24; Lv 24:20; Dt 19:21
  13. yLv 19:18