Luke 8:26–10:16
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Heals a Man with a Demon
26bThen they sailed to the country of the Gerasenes,3 which is opposite Galilee. 27When Jesus4 had stepped out on land, there met him a man from the city who had demons. For a long time he had worn no clothes, and he had not lived in a house cbut among the tombs. 28When he saw Jesus, he dcried out and fell down before him and said dwith a loud voice, “What have you to do with me, Jesus, eSon of fthe Most High God? I beg you, do not torment me.” 29For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. (For many a time it had seized him. He was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon ginto the desert.) 30Jesus then asked him, “What is your name?” And he said, h“Legion,” for many demons had entered him. 31And they begged him not to command them to depart into ithe abyss. 32Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and they begged him to let them enter these. So he gave them permission. 33Then the demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into jthe lake and drowned.
34When the herdsmen saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country. 35Then people went out to see what had happened, and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone, sitting kat the feet of Jesus, lclothed and in his right mind, and they were afraid. 36And those who had seen it told them how the demon-possessed5 man had been healed. 37Then all the people of the surrounding country of the Gerasenes masked him to depart from them, for they were seized with great fear. So he got into the boat and returned. 38The man from whom the demons had gone begged that he might be with him, but Jesus sent him away, saying, 39“Return to your home, and ndeclare how much God has done for you.” And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.
Jesus Heals a Woman and Jairus’s Daughter
40Now when Jesus returned, the crowd owelcomed him, for they were all waiting for him. 41pAnd there came a man named Jairus, who was qa ruler of the synagogue. And falling at Jesus’ feet, he implored him to come to his house, 42for he had ran only daughter, about twelve years of age, and she was dying.
As Jesus went, the people spressed around him. 43And there was a woman twho had had a discharge of blood for twelve years, and though she had spent all her uliving on physicians,6 she could not be healed by anyone. 44She came up behind him and touched vthe fringe of his garment, and wimmediately her discharge of blood ceased. 45And Jesus said, “Who was it that touched me?” When all denied it, Peter7 said, “Master, the crowds surround you and are pressing in on you!” 46But Jesus said, “Someone touched me, for I perceive that xpower has gone out from me.” 47And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. 48And he said to her, “Daughter, yyour faith has made you well; ygo in peace.”
49While he was still speaking, someone from zthe ruler’s house came and said, “Your daughter is dead; ado not trouble bthe Teacher any more.” 50But Jesus on hearing this answered him, “Do not fear; only believe, and she will be well.” 51And when he came to the house, he allowed no one to enter with him, except cPeter and dJohn and James, and the father and mother of the child. 52And all were weeping and emourning for her, but he fsaid, “Do not weep, for gshe is not dead but hsleeping.” 53And they laughed at him, knowing that she was dead. 54But itaking her by the hand he called, saying, “Child, jarise.” 55And kher spirit returned, and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat. 56And her parents were amazed, but lhe charged them to tell no one what had happened.
Jesus Sends Out the Twelve Apostles
9mAnd he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases, 2nand he sent them out to oproclaim the kingdom of God and to heal. 3pAnd he said to them, “Take nothing for your journey, qno staff, nor bag, nor bread, nor money; and do not have two tunics.1 4And whatever house you enter, stay there, and from there depart. 5And wherever they do not receive you, when you leave that town rshake off the dust from your feet sas a testimony tagainst them.” 6uAnd they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
Herod Is Perplexed by Jesus
7vNow wHerod the tetrarch heard about all that was happening, and he was perplexed, because it was said by some that xJohn had been raised from the dead, 8xby some that Elijah had appeared, and xby others that one of the prophets of old had risen. 9Herod said, “John I beheaded, but who is this about whom I hear such things?” And yhe sought to see him.
Jesus Feeds the Five Thousand
10On their return zthe apostles told him all that they had done. aAnd he took them and withdrew apart to a town called Bethsaida. 11When the crowds learned it, they followed him, and he bwelcomed them and cspoke to them of the kingdom of God and ccured those who had need of healing. 12Now dthe day began to wear away, and the twelve came and said to him, e“Send the crowd away to go into the surrounding villages and countryside to find lodging and get provisions, for we are here in a desolate place.” 13But he said to them, f“You give them something to eat.” They said, “We have no more than gfive loaves and two fish—unless we are to go and buy food for all these people.” 14For there were about five thousand men. And he said to his disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.” 15And they did so, and had them all sit down. 16And taking the five loaves and the two fish, hhe looked up to heaven and isaid a blessing over them. Then he broke the loaves and gave them to the disciples to set before the crowd. 17And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.
Peter Confesses Jesus as the Christ
18jNow it happened that as he was praying alone, the disciples were with him. And he asked them, “Who do the crowds say that I am?” 19And they answered, k“John the Baptist. But others say, lElijah, and others, that one of the prophets of old has risen.” 20Then he said to them, “But who do you say that I am?” And Peter answered, m“The Christ of God.”
Jesus Foretells His Death
21nAnd he strictly charged and commanded them to tell this to no one, 22osaying, p“The Son of Man must qsuffer many things and rbe rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on sthe third day be raised.”
Take Up Your Cross and Follow Jesus
23And he said to all, “If anyone would come after me, let him tdeny himself and utake up his cross vdaily and follow me. 24For uwhoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it. 25wFor what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself? 26For xwhoever is ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed ywhen he comes in zhis glory and the glory of the Father and of athe holy angels. 27But I tell you truly, there are some standing here who will not btaste death cuntil they see the kingdom of God.”
The Transfiguration
28dNow about eight days after these sayings he took with him ePeter and John and James and fwent up on the mountain to pray. 29And as he was praying, the appearance of his face was galtered, and hhis clothing became dazzling white. 30And behold, two men were talking with him, Moses and Elijah, 31who appeared in glory and spoke of his departure,2 which he was about to accomplish at Jerusalem. 32Now Peter and those who were with him iwere heavy with sleep, but when they became fully awake jthey saw his glory and the two men who stood with him. 33And as the men were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good that we are here. Let us make three ktents, one for you and one for Moses and one for Elijah”—lnot knowing what he said. 34As he was saying these things, ma cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud. 35And ma voice came out of the cloud, saying, “This is my Son, nmy Chosen One;3 olisten to him!” 36And when the voice had spoken, Jesus was found alone. pAnd they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen.
Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit
37qOn the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him. 38And behold, a man from the crowd cried out, “Teacher, I beg you to look at my son, for rhe is my only child. 39And behold, a spirit seizes him, and he suddenly cries out. It convulses him so that he foams at the mouth, and shatters him, and will hardly leave him. 40And I begged your disciples to cast it out, but sthey could not.” 41Jesus answered, “O tfaithless and twisted generation, uhow long am I to be with you and bear with you? Bring your son here.” 42While he was coming, the demon threw him to the ground and convulsed him. But Jesus vrebuked the unclean spirit and healed the boy, and wgave him back to his father. 43And all were astonished at xthe majesty of God.
Jesus Again Foretells His Death
yBut while they were all marveling at everything he was doing, Jesus4 said zto his disciples, 44“Let these words sink into your ears: zThe Son of Man is about to be delivered into the hands of men.” 45aBut they did not understand this saying, and bit was concealed from them, so that they might not perceive it. And they were afraid to ask him about this saying.
Who Is the Greatest?
46cAn argument arose among them as to which of them was the greatest. 47But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put…
This passage has been shortened. Keep reading Luke 8:26–10:16 in Logos
Footnotes
- 3Some manuscripts Gadarenes; others Gergesenes; also verse 37
- 4Greek he; also verses 38, 42
- 5Greek daimonizomai (demonized); elsewhere rendered oppressed by demons
- 6Some manuscripts omit and though she had spent all her living on physicians
- 7Some manuscripts add and those who were with him
- 1Greek chiton, a long garment worn under the cloak next to the skin
- 2Greek exodus
- 3Some manuscripts my Beloved
- 4Greek he
Cross references
- bFor ver. 26–40, see Matt. 8:28–9:1; Mark 5:1–21
- c[Rev. 18:2]
- dch. 4:33, 34; Mark 1:23, 24, 26; Acts 8:7
- e[ch. 4:3, 9]; See Matt. 14:33
- fch. 1:32; 6:35; Gen. 14:18; Num. 24:16; Ps. 57:2; Isa. 14:14; Dan. 3:26; Acts 16:17
- g[ch. 11:24; Matt. 12:43]
- hMatt. 26:53
- iSee Rev. 9:1
- jver. 22, 23
- kch. 10:39
- l[ver. 27]
- m[ch. 5:8; Acts 16:39]
- nPs. 66:16; [ch. 5:14]
- och. 9:11
- pFor ver. 41–56, see Matt. 9:18–26; Mark 5:22–43
- qch. 13:14; Acts 13:15; 18:8, 17
- rSee ch. 7:12
- sver. 45; Mark 3:9
- tLev. 15:25
- uch. 21:4; Mark 12:44
- vMatt. 14:36; 23:5; [Num. 15:38, 39; Deut. 22:12]
- wMatt. 15:28; 17:18
- xch. 5:17; 6:19; [Acts 10:38]
- ySee ch. 7:50
- zver. 41
- ach. 7:6
- bSee John 11:28
- cch. 9:28; Mark 14:33
- dMark 3:17
- ech. 23:27; Matt. 11:17
- fch. 7:13
- g[Acts 20:10]
- hJohn 11:4, 11
- iSee Mark 1:31
- jch. 7:14, 22; [Matt. 11:5; John 11:43]
- k[Judg. 15:19; 1 Sam. 30:12]
- lSee Matt. 8:4
- mMatt. 10:1; Mark 3:13–15; 6:7
- nMatt. 10:5, 7, 8; [ver. 11; ch. 10:1, 9]
- over. 11, 60; See ch. 4:43
- pFor ver. 3–5, see Matt. 10:9–14; Mark 6:8–11; [ch. 10:4–11; 22:35]
- q[Mark 6:8]
- rActs 13:51; [Neh. 5:13; Acts 18:6]
- sSee Mark 1:44
- tJames 5:3
- uMark 6:12
- vFor ver. 7–9, see Matt. 14:1–12; Mark 6:14–29
- wch. 3:1, 19; Acts 13:1
- xver. 19
- x[See ver. 7 above]
- ych. 23:8
- zMark 6:30
- aFor ver. 10–17, see Matt. 14:13–21; Mark 6:32–44; John 6:1–13; [Matt. 15:32–38; Mark 8:2–9]
- bch. 8:40
- cver. 2
- dch. 24:29 (Gk.); Jer. 6:4
- e[Matt. 15:23]
- f[2 Kgs. 4:42–44]
- gMatt. 16:9; Mark 8:19
- hMark 7:34; John 11:41; 17:1
- ich. 24:30; 1 Sam. 9:13; Matt. 26:26; Mark 8:7; 14:22; [1 Cor. 14:16]
- jFor ver. 18–20, see Matt. 16:13–16; Mark 8:27–29
- kver. 7; Matt. 14:2; Mark 6:14
- lver. 8; Mark 6:15; [Matt. 17:10; Mark 9:11; John 1:21]
- mch. 23:35; Acts 3:18; Rev. 12:10; See Matt. 1:17
- nMatt. 16:20; Mark 8:30; See Matt. 12:16
- oFor ver. 22–27, see Matt. 16:21–28; Mark 8:31–9:1
- pch. 18:31; [ch. 13:33]
- qch. 24:7; Matt. 17:12, 22, 23; Mark 9:30, 31
- rch. 17:25; 1 Pet. 2:4; [ch. 20:17]
- sch. 18:33; 24:7, 46; See Matt. 27:63; John 2:19
- t[2 Tim. 2:12, 13]
- uSee Matt. 10:38, 39
- v1 Cor. 15:31
- u[See ver. 23 above]
- w[ch. 12:20]
- xRom. 1:16; 2 Tim. 1:8, 12, 16; Heb. 11:16; 1 John 2:28; [Matt. 10:33]
- yDan. 7:10, 13; Zech. 14:5; Matt. 24:30; 25:31; 26:64; John 1:51; Acts 1:11; 1 Thess. 1:10; 4:16; Jude 14; Rev. 1:7; [Deut. 33:2]
- zMatt. 19:28; 25:31; Mark 10:37; John 17:24
- aActs 10:22; Rev. 14:10; [Matt. 13:41; 16:27]
- bJohn 8:52; Heb. 2:9
- c[ch. 21:31, 32; Matt. 10:23; 23:36; 24:34; Mark 13:30]
- dFor ver. 28–36, see Matt. 17:1–8; Mark 9:2–8
- ech. 8:51; Mark 14:33
- fSee Matt. 14:23
- gMark 16:12 (Gk.)
- hDan. 7:9; [Ps. 104:2; Matt. 28:3]
- iDan. 8:18; Matt. 26:43
- jSee John 1:14
- k[Neh. 8:15]
- l[Mark 9:6; 14:40]
- m2 Pet. 1:17; [Ex. 24:15, 16]
- m[See ver. 34 above]
- nch. 23:35; Isa. 42:1; [Ps. 89:3; Isa. 49:7]
- oActs 3:22
- pMatt. 17:9; Mark 9:9, 10
- qFor ver. 37–42, see Matt. 17:14–19; Mark 9:14–28
- rSee ch. 7:12
- s[ver. 1; ch. 10:17; Matt. 10:1; Mark 6:7]
- tPhil. 2:15; [John 20:27]
- u[John 14:9]
- vch. 4:35, 39; Zech. 3:2; Matt. 8:26; Mark 1:25; Jude 9
- wSee ch. 7:15
- x2 Pet. 1:16
- yFor ver. 43–45, see Matt. 17:22, 23; Mark 9:30–32
- zver. 22
- z[See ver. 43 above]
- ach. 2:50; 18:34; Mark 6:52; John 10:6; 12:16; 16:17–19; [Matt. 17:13; Mark 9:10]
- bch. 18:34; [ch. 24:16]
- cFor ver. 46–48, see Matt. 18:1–5; Mark 9:33–37; [Matt. 20:20–28; Mark 10:35–45]
Copyright 2001 Crossway Bibles