31 I face death every day—yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.

31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

31 For I swear, dear brothers and sisters, that I face death daily. This is as certain as my pride in what Christ Jesus our Lord has done in you.

31 I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

31 I die every day. That is true, brothers and sisters, just as it is true that I brag about you in Christ Jesus our Lord.

31 I protest by that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

31 Daily I die, by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.

31 Brothers and sisters, I swear to you on my pride in you which Christ Jesus our Lord has given me: I face death every day.

31 I affirm by the pride in you that I have in Christ Jesus our Lord: I die every day!

31 I die every day! That is as certain, brothers and sisters, as my boasting of you—a boast that I make in Christ Jesus our Lord.

31 I die every day—yes indeed, by my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord!

31 I die every day. I really mean that, brothers and sisters. Here is something you can be sure of. I take pride in what Christ Jesus our Lord has done for you through my work.

31 I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.