Psalm 17:30–43
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30Quoniam in te eripiar a tentatione;
et in Deo meo transgrediar murum.
31Deus meus, impolluta via ejus;
eloquia Domini igne examinata:
protector est omnium sperantium in se.
32Quoniam quis deus præter Dominum?
aut quis deus præter Deum nostrum?
33Deus qui præcinxit me virtute,
et posuit immaculatam viam meam;
34qui perfecit pedes meos tamquam cervorum,
et super excelsa statuens me;
35qui docet manus meas ad prælium.
Et posuisti, ut arcum æreum, brachia mea,
36et dedisti mihi protectionem salutis tuæ:
et dextera tua suscepit me,
et disciplina tua correxit me in finem,
et disciplina tua ipsa me docebit.
37Dilatasti gressus meos subtus me,
et non sunt infirmata vestigia mea.
38Persequar inimicos meos, et comprehendam illos;
et non convertar donec deficiant.
39Confringam illos, nec poterunt stare;
cadent subtus pedes meos.
40Et præcinxisti me virtute ad bellum,
et supplantasti insurgentes in me subtus me.
41Et inimicos meos dedisti mihi dorsum,
et odientes me disperdidisti.
42Clamaverunt, nec erat qui salvos faceret;
ad Dominum, nec exaudivit eos.
43Et comminuam eos ut pulverem ante faciem venti;
ut lutum platearum delebo eos.
Public Domain