Salmo 18:29–42
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
29Pues contigo aplastaré ejércitosa,
y con mi Dios escalaré murallasb.
30En cuanto a Dios, su camino es perfecto1a;
acrisolada es la palabra del Señorb;
Él es escudo a todos los que a Él se acogenc.
31Pues, ¿quién es Dios, fuera del Señora?
¿Y quién es roca, sino solo nuestro Diosb,
32el Dios que me ciñe de podera,
y ha hecho1 perfecto2 mi caminob?
33Él hace mis pies como de ciervasa,
y me afirma en mis alturasb.
34El adiestra mis manos para la batallaa,
y mis brazos para tensar el arco de bronceb.
35Tú me has dado también el escudo de tu salvacióna;
tu diestra me sostieneb,
y tu benevolencia me engrandecec.
36Ensanchas mis pasos debajo de mía,
y mis pies1 no han resbaladob.
37Perseguí a mis enemigos y los alcancéa;
y no me volví hasta acabarlosb.
38Los destrocé y no pudieron levantarsea;
cayeron debajo de mis piesb.
39Pues tú me has ceñido con fuerza para la batallaa;
has subyugado1 debajo de mí a los que contra mí se levantaronb.
40También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldasa,
y destruí1 a los que me odiabanb.
41Clamaron, mas no hubo quién los salvaraa;
aun al Señor clamaron, mas no les respondiób.
42Entonces los desmenucé como polvo delante del vientoa;
los arrojé1 como lodo de las calles.
Footnotes
Cross references
- aSal. 118:10–12
- bSal. 18:33; 40:2
- aDeut. 32:4; Sal. 19:7; 145:17; Apoc. 15:3
- bSal. 12:6
- cSal. 17:7; 91:4
- aDeut. 32:39; 1 Sam. 2:2; Sal. 86:8–10; Isa. 45:5
- bDeut. 32:31; Sal. 18:2; 62:2
- aSal. 18:39; Isa. 45:5
- bSal. 18:23
- aHab. 3:19
- bDeut. 32:13
- aSal. 144:1
- bJob 29:20
- aSal. 33:20
- bSal. 63:8; 119:117
- cSal. 138:6
- aSal. 18:33
- bSal. 66:9; Prov. 4:12
- aSal. 44:5
- bSal. 37:20
- aSal. 36:12
- bSal. 47:3
- aSal. 18:32
- bSal. 18:47
- aSal. 21:12
- bSal. 94:23
- aSal. 50:22
- bJob 27:9; Prov. 1:28
- aSal. 83:13
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation