Salmo 18.29–42
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Tu me dás força para atacar os meus inimigos
e poder para vencer as suas defesas.
Este Deus faz tudo perfeito
e cumpre o que promete.
Ele é como um escudo
para os que procuram a sua proteção.
O Senhor é o único Deus;
somente Deus é a nossa rocha.
Ele é o Deus que me dá forças
e me protege aonde quer que eu vá.
Ele não me deixa tropeçar
e me põe a salvo nas montanhas.23
Ele me treina para a batalha
para que eu possa usar os arcos mais fortes.
Tu, ó Senhor Deus, me deste o escudo que salva a minha vida.
O teu cuidado me tem feito prosperar,
e o teu poder me tem sustentado.
Tu não tens deixado que os meus inimigos me peguem,
e eu não caí nenhuma vez.
Persigo esses inimigos e os pego de surpresa;
não paro até acabar com eles.
Eu os esmago, e eles não podem se levantar;
eles caem derrotados aos meus pés.
Tu me dás força para a batalha
e fazes com que eu derrote os meus inimigos.
Tu fazes com que eles fujam de mim,
e eu destruo os que me odeiam.
Eles gritam pedindo socorro,
mas não há ninguém para salvá-los.
Chamam o Senhor Deus, mas ele não responde.
Eu os esmago, e eles viram pó,
o pó que o vento leva.
Eu os piso como se fossem a lama das ruas.
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil