Psalm 101:13–23
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Tu autem, Domine, in æternum permanes,
et memoriale tuum in generationem et generationem.
14Tu exsurgens misereberis Sion,
quia tempus miserendi ejus, quia venit tempus:
15quoniam placuerunt servis tuis lapides ejus,
et terræ ejus miserebuntur.
16Et timebunt gentes nomen tuum, Domine,
et omnes reges terræ gloriam tuam:
17quia ædificavit Dominus Sion,
et videbitur in gloria sua.
18Respexit in orationem humilium
et non sprevit precem eorum.
19Scribantur hæc in generatione altera,
et populus qui creabitur laudabit Dominum.
20Quia prospexit de excelso sancto suo;
Dominus de cælo in terram aspexit:
21ut audiret gemitus compeditorum;
ut solveret filios interemptorum:
22ut annuntient in Sion nomen Domini,
et laudem ejus in Jerusalem:
23in conveniendo populos in unum, et reges,
ut serviant Domino.
Public Domain