Salmo 102.12–22
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12Tu, porém, Senhor, permaneces para sempre,
e a memória do teu nome, de geração em geração.
13Levantar-te-ás e terás piedade de Sião;
é tempo de te compadeceres dela,
e já é vinda a sua hora;
14porque os teus servos amam até as pedras de Sião
e se condoem do seu pó.
15Todas as nações temerão o nome do Senhor,
e todos os reis da terra, a sua glória;
16porque o Senhor edificou a Sião,
apareceu na sua glória,
17atendeu à oração do desamparado
e não lhe desdenhou as preces.
18Ficará isto registrado para a geração futura,
e um povo, que há de ser criado, louvará ao Senhor;
19que o Senhor, do alto do seu santuário,
desde os céus, baixou vistas à terra,
20para ouvir o gemido dos cativos
e libertar os condenados à morte,
21a fim de que seja anunciado em Sião o nome do Senhor
e o seu louvor, em Jerusalém,
22quando se reunirem os povos
e os reinos, para servirem ao Senhor.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil