Salmo 102:12–22
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Pero Tú, Señor, permaneces para siemprea,
Y Tu nombre por todas las generacionesb.
Te levantarása y tendrás compasión de Siónb,
Porque es tiempo de apiadarse de ellac,
Pues ha llegado la horad.
Ciertamente Tus siervos se deleitan en sus piedras,
Y se apiadan de su polvo.
Las naciones temerán el nombre del Señora,
Y todos los reyes de la tierrab, Su gloria.
Porque el Señor ha edificado a Sióna,
Y se ha manifestado en Su gloriab.
Ha considerado la oración de los menesterososa,
Y no ha despreciado su plegaria.
Esto se escribiráa para las generaciones futurasb,
Para que un pueblo aún por crearc alabe al Señor.
Pues Él miró desde Su excelso santuarioa;
Desde el cielo el Señor se fijó en la tierrab,
Para oír el gemido de los prisionerosa,
Para poner en libertadb a los condenados a muerte;
Para que los hombres anuncien en Sión el nombre del Señora
Y Su alabanza en Jerusalén,
Cuando los pueblos y los reinos se congreguen a unaa
Para servir al Señor.
Cross references
- aSal. 9:7; 10:16; Lam. 5:19
- bEx. 3:15; Sal. 135:13
- aSal. 12:5; 44:26
- bIsa. 60:10; Zac. 1:12
- cSal. 119:126
- dSal. 75:2; Dan. 8:19
- a1 Rey. 8:43; Sal. 67:7
- bSal. 138:4
- aSal. 147:2
- bIsa. 60:1, 2
- aNeh. 1:6; Sal. 22:24
- aDt. 31:19; Rom. 15:4; 1 Cor. 10:11
- bSal. 22:30; 48:13
- cSal. 22:31; 78:6, 7
- aDt. 26:15; Sal. 14:2; 53:2
- bSal. 33:13
- aSal. 79:11
- bSal. 146:7
- aSal. 22:22
- aSal. 22:27; 86:9; Isa. 49:22, 23; 60:3; Zac. 8:20–23
Copyright 2005 por The Lockman Foundation