Job 23
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Job desea abogar su causa delante de Dios
23
1Respondió Job, y dijo:
2Hoy también hablaré con amargura;
Porque es más grave mi llaga que mi gemido.
3¡Quién me diera el saber dónde hallar a Dios!
Yo iría hasta su silla.
4Expondría mi causa delante de él,
Y llenaría mi boca de argumentos.
5Yo sabría lo que él me respondiese,
Y entendería lo que me dijera.
6¿Contendería conmigo con grandeza de fuerza?
No; antes él me atendería.
7Allí el justo razonaría con él;
Y yo escaparía para siempre de mi juez.
8He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré;
Y al occidente, y no lo percibiré;
9Si muestra su poder al norte, yo no lo veré;
Al sur se esconderá, y no lo veré.
10Mas él conoce mi camino;
Me probará, y saldré como oro.
11Mis pies han seguido sus pisadas;
Guardé su camino, y no me aparté.
12Del mandamiento de sus labios nunca me separé;
Guardé las palabras de su boca más que mi comida.
13Pero si él determina una cosa, ¿quién lo hará cambiar?
Su alma deseó, e hizo.
14El, pues, acabará lo que ha determinado de mí;
Y muchas cosas como estas hay en él.
15Por lo cual yo me espanto en su presencia;
Cuando lo considero, tiemblo a causa de él.
16Dios ha enervado mi corazón,
Y me ha turbado el Omnipotente.
17¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas,
Ni fue cubierto con oscuridad mi rostro?
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas