Job 22
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Elifaz acusa a Job de gran maldad
22
1Respondió Elifaz temanita, y dijo:
2¿Traerá el hombre provecho a Dios?
Al contrario, para sí mismo es provechoso el hombre sabio.
3¿Tiene contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado,
O provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?a
4¿Acaso te castiga,
O viene a juicio contigo, a causa de tu piedad?
5Por cierto tu malicia es grande,
Y tus maldades no tienen fin.
6Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa,
Y despojaste de sus ropas a los desnudos.
7No diste de beber agua al cansado,
Y detuviste el pan al hambriento.
8Pero el hombre pudiente tuvo la tierra,
Y habitó en ella el distinguido.
9A las viudas enviaste vacías,
Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
10Por tanto, hay lazos alrededor de ti,
Y te turba espanto repentino;
11O tinieblas, para que no veas,
Y abundancia de agua te cubre.
12¿No está Dios en la altura de los cielos?
Mira lo encumbrado de las estrellas, cuán elevadas están.
13¿Y dirás tú: ¿Qué sabe Dios?
¿Cómo juzgará a través de la oscuridad?
14Las nubes le rodearon, y no ve;
Y por el circuito del cielo se pasea.
15¿Quieres tú seguir la senda antigua
Que pisaron los hombres perversos,
16Los cuales fueron cortados antes de tiempo,
Cuyo fundamento fue como un río derramado?
17Decían a Dios: Apártate de nosotros.
¿Y qué les había hecho el Omnipotente?
18Les había colmado de bienes sus casas.
Pero sea el consejo de ellos lejos de mí.
19Verán los justos y se gozarán;
Y el inocente los escarnecerá, diciendo:
20Fueron destruidos nuestros adversarios,
Y el fuego consumió lo que de ellos quedó.
21Vuelve ahora en amistad con él, y tendrás paz;
Y por ello te vendrá bien.
22Toma ahora la ley de su boca,
Y pon sus palabras en tu corazón.
23Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado;
Alejarás de tu tienda la aflicción;
24Tendrás más oro que tierra,
Y como piedras de arroyos oro de Ofir;
25El Todopoderoso será tu defensa,
Y tendrás plata en abundancia.
26Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente,
Y alzarás a Dios tu rostro.
27Orarás a él, y él te oirá;
Y tú pagarás tus votos.
28Determinarás asimismo una cosa, y te será firme,
Y sobre tus caminos resplandecerá luz.
29Cuando fueren abatidos, dirás tú: Enaltecimiento habrá;
Y Dios salvará al humilde de ojos.
30El libertará al inocente,
Y por la limpieza de tus manos éste será librado.
Cross references
- aa 22.2–3: Job 35.6–8.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas