Job 24
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Job se queja de que Dios es indiferente ante la maldad
24
1Puesto que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso,
¿Por qué los que le conocen no ven sus días?
2Traspasan los linderos,
Roban los ganados, y los apacientan.
3Se llevan el asno de los huérfanos,
Y toman en prenda el buey de la viuda.
4Hacen apartar del camino a los menesterosos,
Y todos los pobres de la tierra se esconden.
5He aquí, como asnos monteses en el desierto,
Salen a su obra madrugando para robar;
El desierto es mantenimiento de sus hijos.
6En el campo siegan su pasto,
Y los impíos vendimian la viña ajena.
7Al desnudo hacen dormir sin ropa,
Sin tener cobertura contra el frío.
8Con las lluvias de los montes se mojan,
Y abrazan las peñas por falta de abrigo.
9Quitan el pecho a los huérfanos,
Y de sobre el pobre toman la prenda.
10Al desnudo hacen andar sin vestido,
Y a los hambrientos quitan las gavillas.
11Dentro de sus paredes exprimen el aceite,
Pisan los lagares, y mueren de sed.
12Desde la ciudad gimen los moribundos,
Y claman las almas de los heridos de muerte,
Pero Dios no atiende su oración.
13Ellos son los que, rebeldes a la luz,
Nunca conocieron sus caminos,
Ni estuvieron en sus veredas.
14A la luz se levanta el matador; mata al pobre y al necesitado,
Y de noche es como ladrón.
15El ojo del adúltero está aguardando la noche,
Diciendo: No me verá nadie;
Y esconde su rostro.
16En las tinieblas minan las casas
Que de día para sí señalaron;
No conocen la luz.
17Porque la mañana es para todos ellos como sombra de muerte;
Si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.
18Huyen ligeros como corriente de aguas;
Su porción es maldita en la tierra;
No andarán por el camino de las viñas.
19La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve;
Así también el Seol a los pecadores.
20Los olvidará el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura;
Nunca más habrá de ellos memoria,
Y como un árbol los impíos serán quebrantados.
21A la mujer estéril, que no concebía, afligió,
Y a la viuda nunca hizo bien.
22Pero a los fuertes adelantó con su poder;
Una vez que se levante, ninguno está seguro de la vida.
23El les da seguridad y confianza;
Sus ojos están sobre los caminos de ellos.
24Fueron exaltados un poco, mas desaparecen,
Y son abatidos como todos los demás;
Serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.
25Y si no, ¿quién me desmentirá ahora,
O reducirá a nada mis palabras?
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas