Job 23
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
TRIUNFO DEL MAL Y APARENTE AUSENCIA DE DIOS
Job respondió así:
También hoy me lamento y me rebelo
pues su mano multiplica mis gemidos.
¡Si supiera al menos dar con él,
si pudiese entrar en su morada!
Expondría mi causa ante él,
llenaría mi boca de razones;
sabría en qué términos se defiende,
entendería lo que quiere decirme.
¿Recurriría en el pleito a su gran fuerza?
No creo; me escucharía con atención.
Yo discutiría limpiamente con él
y ganaría finalmente el caso.
Mas voy a Oriente y no está allí;
a Occidente y no puedo distinguirlo;
se oculta en el Norte y no lo veo;
escondido en el Sur, no lo descubro.
Él, en cambio, conoce mis andanzas;
si me prueba, saldré purificado como el oro.
He seguido de cerca sus huellas,
firme en su camino, sin desviarme;
no me he apartado de las normas de su boca,
he guardado en el pecho sus decretos.
Pero él es firme en sus decisiones,
¿quién podrá disuadirlo?
Siempre lleva a cabo sus proyectos.
Seguro que ejecuta mi sentencia,
como hace en casos parecidos.
Por eso tengo miedo de verlo;
cuando pienso en ello, me espanto.
Dios me ha arrancado el valor,
me aterroriza el Todopoderoso.
¡Ojalá desapareciese en la tiniebla
y la oscuridad ocultase mi rostro!
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España