Job 16–18
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 16
Job’s Fifth Speech: A Response to Eliphaz
Then Job spoke again:
2“I have heard all this before.
What miserable comforters you are!
3Won’t you ever stop blowing hot air?
What makes you keep on talking?
4I could say the same things if you were in my place.
I could spout off criticism and shake my head at you.
5But if it were me, I would encourage you.
I would try to take away your grief.
6Instead, I suffer if I defend myself,
and I suffer no less if I refuse to speak.
7“O God, you have ground me down
and devastated my family.
8As if to prove I have sinned, you’ve reduced me to skin and bones.
My gaunt flesh testifies against me.
9God hates me and angrily tears me apart.
He snaps his teeth at me
and pierces me with his eyes.
10People jeer and laugh at me.
They slap my cheek in contempt.
A mob gathers against me.
11God has handed me over to sinners.
He has tossed me into the hands of the wicked.
12“I was living quietly until he shattered me.
He took me by the neck and broke me in pieces.
Then he set me up as his target,
13and now his archers surround me.
His arrows pierce me without mercy.
The ground is wet with my blood.
14Again and again he smashes against me,
charging at me like a warrior.
15I wear burlap to show my grief.
My pride lies in the dust.
16My eyes are red with weeping;
dark shadows circle my eyes.
17Yet I have done no wrong,
and my prayer is pure.
18“O earth, do not conceal my blood.
Let it cry out on my behalf.
19Even now my witness is in heaven.
My advocate is there on high.
20My friends scorn me,
but I pour out my tears to God.
21I need someone to mediate between God and me,
as a person mediates between friends.
22For soon I must go down that road
from which I will never return.
Chapter 17
Job Continues to Defend His Innocence
1“My spirit is crushed,
and my life is nearly snuffed out.
The grave is ready to receive me.
2I am surrounded by mockers.
I watch how bitterly they taunt me.
3“You must defend my innocence, O God,
since no one else will stand up for me.
4You have closed their minds to understanding,
but do not let them triumph.
5They betray their friends for their own advantage,
so let their children faint with hunger.
6“God has made a mockery of me among the people;
they spit in my face.
7My eyes are swollen with weeping,
and I am but a shadow of my former self.
8The virtuous are horrified when they see me.
The innocent rise up against the ungodly.
9The righteous keep moving forward,
and those with clean hands become stronger and stronger.
10“As for all of you, come back with a better argument,
though I still won’t find a wise man among you.
11My days are over.
My hopes have disappeared.
My heart’s desires are broken.
12These men say that night is day;
they claim that the darkness is light.
13What if I go to the grave
and make my bed in darkness?
14What if I call the grave my father,
and the maggot my mother or my sister?
15Where then is my hope?
Can anyone find it?
16No, my hope will go down with me to the grave.
We will rest together in the dust!”
Chapter 18
Bildad’s Second Response to Job
Then Bildad the Shuhite replied:
2“How long before you stop talking?
Speak sense if you want us to answer!
3Do you think we are mere animals?
Do you think we are stupid?
4You may tear out your hair in anger,
but will that destroy the earth?
Will it make the rocks tremble?
5“Surely the light of the wicked will be snuffed out.
The sparks of their fire will not glow.
6The light in their tent will grow dark.
The lamp hanging above them will be quenched.
7The confident stride of the wicked will be shortened.
Their own schemes will be their downfall.
8The wicked walk into a net.
They fall into a pit.
9A trap grabs them by the heel.
A snare holds them tight.
10A noose lies hidden on the ground.
A rope is stretched across their path.
11“Terrors surround the wicked
and trouble them at every step.
12Hunger depletes their strength,
and calamity waits for them to stumble.
13Disease eats their skin;
death devours their limbs.
14They are torn from the security of their homes
and are brought down to the king of terrors.
15The homes of the wicked will burn down;
burning sulfur rains on their houses.
16Their roots will dry up,
and their branches will wither.
17All memory of their existence will fade from the earth,
No one will remember their names.
18They will be thrust from light into darkness,
driven from the world.
19They will have neither children nor grandchildren,
nor any survivor in the place where they lived.
20People in the west are appalled at their fate;
people in the east are horrified.
21They will say, ‘This was the home of a wicked person,
the place of one who rejected God.’ ”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.