Psalm 58–60
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 58a
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.b
1Do you rulers indeed speak justly?c
Do you judge people with equity?
2No, in your heart you devise injustice,d
and your hands mete out violence on the earth.e
3Even from birth the wicked go astray;
from the womb they are wayward, spreading lies.
4Their venom is like the venom of a snake,f
like that of a cobra that has stopped its ears,
5that will not heedg the tune of the charmer,h
however skillful the enchanter may be.
6Break the teeth in their mouths, O God;i
Lord, tear out the fangs of those lions!j
7Let them vanish like water that flows away;k
when they draw the bow, let their arrows fall short.l
8May they be like a slug that melts away as it moves along,m
like a stillborn childn that never sees the sun.
9Before your pots can feel the heat of the thornso—
whether they be green or dry—the wicked will be swept away.cp
10The righteous will be gladq when they are avenged,r
when they dip their feet in the blood of the wicked.s
11Then people will say,
“Surely the righteous still are rewarded;t
surely there is a God who judges the earth.”u
Psalm 59a
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.b When Saul had sent men to watch David’s housev in order to kill him.
1Deliver me from my enemies, O God;w
be my fortress against those who are attacking me.x
2Deliver me from evildoersy
and save me from those who are after my blood.z
3See how they lie in wait for me!
Fierce men conspirea against me
for no offense or sin of mine, Lord.
4I have done no wrong,b yet they are ready to attack me.c
Arise to help me; look on my plight!d
5You, Lord God Almighty,
you who are the God of Israel,e
rouse yourselff to punish all the nations;g
show no mercy to wicked traitors.ch
6They return at evening,
snarling like dogs,i
and prowl about the city.
7See what they spew from their mouthsj—
the words from their lips are sharp as swords,k
and they think, “Who can hear us?”l
8But you laugh at them, Lord;m
you scoff at all those nations.n
9You are my strength,o I watch for you;
you, God, are my fortress,p
10my God on whom I can rely.
God will go before me
and will let me gloat over those who slander me.
11But do not kill them, Lord our shield,dq
or my people will forget.r
In your might uproot them
and bring them down.s
12For the sins of their mouths,t
for the words of their lips,u
let them be caught in their pride.v
For the curses and lies they utter,
13consume them in your wrath,
consume them till they are no more.w
Then it will be known to the ends of the earth
that God rules over Jacob.x
14They return at evening,
snarling like dogs,
and prowl about the city.
15They wander about for foody
and howl if not satisfied.
16But I will singz of your strength,a
in the morningb I will sing of your love;c
for you are my fortress,d
my refuge in times of trouble.e
17You are my strength, I sing praise to you;
you, God, are my fortress,
my God on whom I can rely.f
Psalm 60a
60:5–12pp—Ps 108:6–13
For the director of music. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A miktamb of David. For teaching. When he fought Aram Naharaimc and Aram Zobah,d and when Joab returned and struck down twelve thousand Edomites in the Valley of Salt.g
1You have rejected us,h God, and burst upon us;
you have been angryi—now restore us!j
2You have shaken the landk and torn it open;
mend its fractures,l for it is quaking.
3You have shown your people desperate times;m
you have given us wine that makes us stagger.n
4But for those who fear you, you have raised a bannero
to be unfurled against the bow.e
5Save us and help us with your right hand,p
that those you loveq may be delivered.
6God has spoken from his sanctuary:
“In triumph I will parcel out Shechemr
and measure off the Valley of Sukkoth.s
7Gileadt is mine, and Manasseh is mine;
Ephraimu is my helmet,
8Moab is my washbasin,
on Edom I toss my sandal;
over Philistia I shout in triumph.x”
9Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
10Is it not you, God, you who have now rejected us
and no longer go out with our armies?y
11Give us aid against the enemy,
for human help is worthless.z
12With God we will gain the victory,
and he will trample down our enemies.a
Footnotes
- aIn Hebrew texts 58:1–11 is numbered 58:2–12.
- bTitle: Probably a literary or musical term
- cThe meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.
- aIn Hebrew texts 59:1–17 is numbered 59:2–18.
- bTitle: Probably a literary or musical term
- cThe Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 13.
- dOr sovereign
- aIn Hebrew texts 60:1–12 is numbered 60:3–14.
- bTitle: Probably a literary or musical term
- cTitle: That is, Arameans of Northwest Mesopotamia
- dTitle: That is, Arameans of central Syria
- eThe Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
Cross references
- cPs 82:2
- dMt 15:19
- ePs 94:20; Isa 10:1; Lk 6:38
- fSee Nu 21:6
- gPs 81:11
- hEcc 10:11; Jer 8:17
- iPs 3:7
- jSee Job 4:10
- kSee Lev 26:36; See Job 11:16
- lPs 11:2; 57:4; 64:3
- mIsa 13:7
- nSee Job 3:16
- oPs 118:12; Ecc 7:6
- pSee Job 7:10; See 21:18
- qSee Job 22:19
- rDt 32:35; Ps 7:9; 91:8; Jer 11:20; Ro 12:17–21
- sPs 68:23
- tSee Ge 15:1; See Ps 128:2; Lk 6:23
- uSee Ge 18:25
- v1 Sa 19:11
- wPs 143:9
- xSee Ps 20:1
- yPs 14:4; 36:12; 53:4; 92:7; 94:16
- zSee Ps 26:9; 139:19; Pr 29:10
- aSee Ps 56:6
- bPs 119:3
- cMt 5:11
- dSee Ps 13:3
- ePs 69:6; 80:4; 84:8
- fSee Ps 44:23
- gSee Ps 9:5; See Isa 10:3
- hJer 18:23
- iver 14; Ps 22:16
- jPs 94:4; Pr 10:32; 12:23; 15:2, 28
- kSee Ps 55:21
- lSee Job 22:13
- mPs 37:13; Pr 1:26
- nPs 2:4
- oSee Ps 18:1
- pPs 9:9; 18:2; 62:2; 71:3
- qPs 3:3; 84:9
- rDt 4:9; 6:12
- sPs 89:10; 106:27; 144:6; Isa 33:3
- tPs 10:7
- uPs 64:8; Pr 10:14; 12:13
- vIsa 2:12; 5:15; Zep 3:11
- wPs 104:35
- xPs 83:18
- yJob 15:23
- zPs 108:1
- aSee 1 Sa 2:10
- bPs 5:3; 88:13
- cPs 101:1
- dSee 2 Sa 22:3
- eSee Dt 4:30
- fver 10
- g2 Sa 8:13
- h2 Sa 5:20; Ps 44:9
- iPs 79:5
- jPs 80:3
- kPs 18:7
- lSee 2 Ch 7:14
- mPs 71:20
- nPs 75:8; Isa 29:9; 51:17; 63:6; Jer 25:16; Zec 12:2; Rev 14:10
- oIsa 5:26; 11:10, 12; 18:3
- pSee Job 40:14
- qSee Dt 33:12
- rSee Ge 12:6
- sSee Ge 33:17
- tJos 13:31
- uSee Ge 41:52
- vSee Nu 34:19
- wSee Ge 49:10
- xSee 2 Sa 8:1
- ySee Jos 7:12
- zPs 146:3; Pr 3:5
- aSee Job 40:12; Ps 44:5
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.