Psalm 58–60
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1To the Overseer.—‘Destroy not.’—A secret treasure, by David. Is it true, O dumb one, righteously ye speak? Uprightly ye judge, O sons of men?
2Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.
3The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.
4Their poison is as poison of a serpent, As a deaf asp shutting its ear,
5Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.
6O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.
7They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off.
8As a snail that melteth he goeth on, As an untimely birth of a woman, They have not seen the sun.
9Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
10The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.
11And man saith: ‘Surely fruit is for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!’
Psalm 59
1To the Overseer.—‘Destroy not,’ by David.—A secret treasure, in Saul’s sending, and they watch the house to put him to death. Deliver me from mine enemies, O my God, From my withstanders set me on high.
2Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.
3For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.
4Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.
5And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.
6They turn back at evening, They make a noise like a dog, And go round about the city.
7Lo, they belch out with their mouths, Swords are in their lips, for ‘Who heareth?’
8And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.
9O my Strength, unto Thee I take heed, For God is my tower—the God of my kindness.
10God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.
11Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield.
12The sin of their mouth is a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.
13Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah.
14And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.
15They—they wander for food, If they are not satisfied—then they murmur.
16And I—I sing of Thy strength, And I sing at morn of Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity.
17O my Strength, unto Thee I sing praise, For God is my tower, the God of my kindness!
Psalm 60
1To the Overseer.—‘Concerning the Lily of Testimony,’ a secret treasure of David, to teach, in his striving with Aram-Naharaim, and with Aram-Zobah, and Joab turneth back and smiteth Edom in the valley of Salt—twelve thousand. O God, Thou hadst cast us off, Thou hadst broken us—hadst been angry!—Thou dost turn back to us.
2Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.
3Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.
4Thou hast given to those fearing thee an ensign. To be lifted up as an ensign Because of truth. Selah.
5That Thy beloved ones may be drawn out, Save with Thy right hand, and answer us.
6God hath spoken in His holiness: I exult—I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
7Mine is Gilead, and mine is Manasseh, And Ephraim is the strength of my head, Judah is my lawgiver,
8Moab is my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.
9Who doth bring me to a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?
10Is it not Thou, O God? hast Thou cast us off? And dost Thou not go forth, O God, with our hosts!
11Give to us help from adversity, And vain is the deliverance of man.
12In God we do mightily, And He treadeth down our adversaries!
Psalm 61
Public Domain.