John 13:31–17:26
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Predicts Peter’s Denial
13:37,38pp—Mt 26:33–35; Mk 14:29–31; Lk 22:33,34
31When he was gone, Jesus said, “Now the Son of Mang is glorifiedh and God is glorified in him.i 32If God is glorified in him,c God will glorify the Son in himself,j and will glorify him at once.
33“My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.k
34“A new commandl I give you: Love one another.m As I have loved you, so you must love one another.n 35By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.”o
36Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”p
Jesus replied, “Where I am going, you cannot follow now,q but you will follow later.”r
37Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
38Then Jesus answered, “Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!s
Jesus Comforts His Disciples
14“Do not let your hearts be troubled.t You believeu in Goda;v believe also in me. 2My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going therew to prepare a place for you? 3And if I go and prepare a place for you, I will come backx and take you to be with me that you also may be where I am.y 4You know the way to the place where I am going.”
Jesus the Way to the Father
5Thomasz said to him, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?”
6Jesus answered, “I ama the wayb and the truthc and the life.d No one comes to the Father except through me.e 7If you really know me, you will knowb my Father as well.f From now on, you do know him and have seen him.”
8Philipg said, “Lord, show us the Father and that will be enough for us.”
9Jesus answered: “Don’t you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father.h How can you say, ‘Show us the Father’? 10Don’t you believe that I am in the Father, and that the Father is in me?i The words I say to you I do not speak on my own authority.j Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work. 11Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the works themselves.k 12Very truly I tell you, whoever believesl in me will do the works I have been doing,m and they will do even greater things than these, because I am going to the Father. 13And I will do whatever you askn in my name, so that the Father may be glorified in the Son. 14You may ask me for anything in my name, and I will do it.
Jesus Promises the Holy Spirit
15“If you love me, keep my commands.o 16And I will ask the Father, and he will give you another advocatep to help you and be with you forever—17the Spirit of truth.q The world cannot accept him,r because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will bec in you. 18I will not leave you as orphans;s I will come to you.t 19Before long, the world will not see me anymore, but you will see me.u Because I live, you also will live.v 20On that dayw you will realize that I am in my Father,x and you are in me, and I am in you.y 21Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me.z The one who loves me will be loved by my Father,a and I too will love them and show myself to them.”
22Then Judasb (not Judas Iscariot) said, “But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?”c
23Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching.d My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.e 24Anyone who does not love me will not obey my teaching. These words you hear are not my own; they belong to the Father who sent me.f
25“All this I have spoken while still with you. 26But the Advocate,g the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,h will teach you all thingsi and will remind you of everything I have said to you.j 27Peace I leave with you; my peace I give you.k I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubledl and do not be afraid.
28“You heard me say, ‘I am going away and I am coming back to you.’m If you loved me, you would be glad that I am going to the Father,n for the Father is greater than I.o 29I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.p 30I will not say much more to you, for the prince of this worldq is coming. He has no hold over me, 31but he comes so that the world may learn that I love the Father and do exactly what my Father has commanded me.r
“Come now; let us leave.
The Vine and the Branches
15“I ams the true vine,t and my Father is the gardener. 2He cuts off every branch in me that bears no fruit,u while every branch that does bear fruitv he prunesa so that it will be even more fruitful. 3You are already clean because of the word I have spoken to you.w 4Remain in me, as I also remain in you.x No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
5“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit;y apart from me you can do nothing. 6If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.z 7If you remain in mea and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.b 8This is to my Father’s glory,c that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.d
9“As the Father has loved me,e so have I loved you. Now remain in my love. 10If you keep my commands,f you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love. 11I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.g 12My command is this: Love each other as I have loved you.h 13Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.i 14You are my friendsj if you do what I command.k 15I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.l 16You did not choose me, but I chose you and appointed youm so that you might go and bear fruitn—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you.o 17This is my command: Love each other.p
The World Hates the Disciples
18“If the world hates you,q keep in mind that it hated me first. 19If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen your out of the world. That is why the world hates you.s 20Remember what I told you: ‘A servant is not greater than his master.’bt If they persecuted me, they will persecute you also.u If they obeyed my teaching, they will obey yours also. 21They will treat you this way because of my name,v for they do not know the one who sent me.w 22If I had not come and spoken to them,x they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin.y 23Whoever hates me hates my Father as well. 24If I had not done among them the works no one else did,z they would not be guilty of sin.a As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father. 25But this is to fulfill what is written in their Law:b ‘They hated me without reason.’cc
The Work of the Holy Spirit
26“When the Advocated comes, whom I will send to you from the Fathere—the Spirit of truthf who goes out from the Father—he will testify about me.g 27And you also must testify,h for you have been with me from the beginning.i
16“All thisj I have told you so that you will not fall away.k 2They will put you out of the synagogue;l in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.m 3They will do such things because they have not known the Father or me.n 4I have told you this, so that when their time comes you will remembero that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,p 5but now I am going to him who sent me.q None of you asks me, ‘Where are you going?’r 6Rather, you are filled with griefs because I have said these things. 7But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocatet will not come to you; but if I go, I will send him to you.u 8When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment: 9about sin,v because people do not believe in me; 10about righteousness,w because I am going to the Father,x where you can see me no longer; 11and about judgment, because the prince of this worldy now stands condemned.
12“I have much more to say to you, more than you can now bear.z 13But when he, the Spirit of truth,a comes, he will guide you into all the truth.b He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come. 14He will glorify me because it is from me that he will receive what he will make known to you. 15All that belongs to the Father is mine.c That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you.”
The Disciples’ Grief Will Turn to Joy
16Jesus went on to say, “In a little whiled you will see me no more, and then after a little while you will see me.”e
17At this, some of his disciples said to one another, “What does he mean by saying, ‘In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me,’f and ‘Because I am going to the Father’?”g 18They kept asking, “What does he mean by ‘a little while’? We don’t understand what he is saying.”
19Jesus saw that they wanted to ask him about this, so he said to them, “Are you asking one another what I meant when I said, ‘In a little while you will see me no more,…
This passage has been shortened. Keep reading John 13:31–17:26 in Logos
Footnotes
- cMany early manuscripts do not have If God is glorified in him.
- aOr Believe in God
- bSome manuscripts If you really knew me, you would know
- cSome early manuscripts and is
- aThe Greek for he prunes also means he cleans.
- bJohn 13:16
- cPsalms 35:19; 69:4
Cross references
- gSee Mt 8:20
- hJn 7:39; 12:23
- iJn 14:13; 17:4; 1 Pe 4:11
- jJn 17:1
- kSee Jn 7:33, 34
- lJn 15:12; 1 Jn 2:7–11; 3:11
- mLev 19:18; 1 Th 4:9; 1 Pe 1:22
- nJn 15:12; Eph 5:2; 1 Jn 4:10, 11
- o1 Jn 3:14; 4:20
- pJn 16:5
- qver 33; Jn 14:2
- rJn 21:18, 19; 2 Pe 1:14
- sJn 18:27
- tver 27
- uSee Jn 3:15
- vPs 4:5
- wJn 13:33, 36; 16:5
- xver 18, 28; See Mt 16:27
- ySee Jn 12:26
- zSee Jn 11:16
- aSee Jn 6:35
- bJn 10:9; Eph 2:18; Heb 10:20
- cJn 1:14
- dSee Jn 1:4
- eAc 4:12
- fJn 1:18; See 1 Jn 2:23
- gSee Jn 1:43
- hIsa 9:6; Jn 1:14; 12:45; 2 Co 4:4; Php 2:6; Col 1:15; Heb 1:3
- iver 11, 20; Jn 10:38; 17:21
- jSee ver 24
- kJn 5:36; 10:38
- lMt 21:21
- mLk 10:17
- nSee Mt 7:7
- over 21, 23; Ps 103:18; Jn 15:10; 1 Jn 2:3–5; 3:22, 24; 5:3; 2 Jn 6; Rev 12:17; 14:12
- pver 26; Jn 15:26; 16:7
- qJn 15:26; 16:13; 1 Jn 4:6; 5:6
- r1 Co 2:14
- s1 Ki 6:13
- tver 3, 28; See Mt 16:27
- uJn 7:33, 34; 16:16
- vJn 6:57
- wJn 16:23, 26
- xver 10, 11; Jn 10:38; 17:21
- ySee Ro 8:10
- zSee ver 15
- aDt 7:13; Jn 16:27; 1 Jn 2:5
- bLk 6:16; Ac 1:13
- cAc 10:41
- dSee ver 15
- eSee Ro 8:10
- fver 10; Dt 18:18; Jn 5:19; 7:16; 8:28; 12:49, 50
- gver 16; Jn 15:26; 16:7
- hAc 2:33
- iJn 16:13; 1 Jn 2:20, 27
- jJn 2:22
- kNu 6:26; Ps 85:8; Mal 2:6; See Lk 2:14; 24:36; Jn 16:33; Php 4:7; Col 3:15
- lver 1
- mver 2–4, 18; See Mt 16:27
- nJn 5:18
- oJn 10:29
- pJn 13:19; 16:4
- qSee Jn 12:31
- rJn 10:18; 12:49
- sSee Jn 6:35
- tPs 80:8–11; Isa 5:1–7
- uver 6; See Mt 3:10
- vPs 92:14; Mt 3:8; 7:20; Gal 5:22; Eph 5:9; Php 1:11
- wJn 13:10; 17:17; Eph 5:26
- xSee Jn 6:56
- yver 16
- zver 2; Eze 15:4; See Mt 3:10
- aver 4; See Jn 6:56
- bSee Mt 7:7
- cSee Mt 9:8
- dJn 8:31
- eJn 17:23, 24, 26
- fSee Jn 14:15
- gSee Jn 3:29
- hver 17; See Jn 13:34
- iGe 44:33; Jn 10:11; Ro 5:7, 8
- jJob 16:20; Pr 18:24; Lk 12:4
- kMt 12:50
- lJn 8:26
- mver 19; Jn 13:18
- nver 5
- oSee Mt 7:7
- pver 12
- qIsa 66:5; Jn 7:7; 1 Jn 3:13
- rver 16
- sJn 17:14
- tSee Jn 13:16
- u2 Ti 3:12
- vIsa 66:5; Mt 5:10, 11; 10:22; Lk 6:22; Ac 5:41; 1 Pe 4:14; Rev 2:3
- wJn 16:3
- xEze 2:5; 3:7
- yJn 9:41; Ro 1:20; 2:1
- zJn 5:36
- aJn 9:41
- bSee Jn 10:34
- cPs 35:19; 69:4; 109:3
- dJn 14:16
- eJn 14:26; 16:7
- fSee Jn 14:17
- g1 Jn 5:7
- hSee Lk 24:48; Jn 21:24; 1 Jn 1:2; 4:14
- iSee Lk 1:2
- jJn 15:18–27
- kMt 11:6
- lJn 9:22; 12:42
- mIsa 66:5; Ac 26:9, 10; Rev 6:9
- nJn 15:21; 17:25; 1 Jn 3:1
- oJn 13:19; 14:29
- pJn 15:27
- qver 10, 17, 28; Jn 7:33
- rJn 13:36; 14:5
- sver 22
- tJn 14:16, 26; 15:26
- uJn 7:39; 14:26
- vJn 15:22
- wAc 3:14; 7:52; Ro 1:17; 3:21, 22; 1 Pe 3:18
- xSee ver 5
- ySee Jn 12:31
- zMk 4:33; 1 Co 3:2
- aSee Jn 14:17
- bPs 25:5; Jn 14:26
- cJn 17:10
- dSee Jn 7:33
- ever 22; Jn 14:18–24
- fver 16
- gver 5
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.