James 3–4
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Taming the Tongue
3Not many of you should become teachers,e my fellow believers, because you know that we who teach will be judgedf more strictly.g 2We all stumbleh in many ways. Anyone who is never at fault in what they sayi is perfect,j able to keep their whole body in check.k
3When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal.l 4Or take ships as an example. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go. 5Likewise, the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts.m Consider what a great forest is set on fire by a small spark. 6The tongue also is a fire,n a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,o sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.p
7All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures are being tamed and have been tamed by mankind, 8but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.q
9With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God’s likeness.r 10Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be. 11Can both fresh water and salt water flow from the same spring? 12My brothers and sisters, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs?s Neither can a salt spring produce fresh water.
Two Kinds of Wisdom
13Who is wise and understanding among you? Let them show itt by their good life, by deedsu done in the humility that comes from wisdom. 14But if you harbor bitter envy and selfish ambitionv in your hearts, do not boast about it or deny the truth.w 15Such “wisdom” does not come down from heavenx but is earthly, unspiritual, demonic.y 16For where you have envy and selfish ambition,z there you find disorder and every evil practice.
17But the wisdom that comes from heavena is first of all pure; then peace-loving,b considerate, submissive, full of mercyc and good fruit, impartial and sincere.d 18Peacemakerse who sow in peace reap a harvest of righteousness.f
Submit Yourselves to God
4What causes fights and quarrelsg among you? Don’t they come from your desires that battleh within you? 2You desire but do not have, so you kill.i You covet but you cannot get what you want, so you quarrel and fight. You do not have because you do not ask God. 3When you ask, you do not receive,j because you ask with wrong motives,k that you may spend what you get on your pleasures.
4You adulterousl people,a don’t you know that friendship with the worldm means enmity against God?n Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.o 5Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in usb?p 6But he gives us more grace. That is why Scripture says:
“God opposes the proud
but shows favor to the humble.”cq
7Submit yourselves, then, to God. Resist the devil,r and he will flee from you. 8Come near to God and he will come near to you.s Wash your hands,t you sinners, and purify your hearts,u you double-minded.v 9Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom.w 10Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.x
11Brothers and sisters, do not slander one another.y Anyone who speaks against a brother or sisterd or judges themz speaks against the lawa and judges it. When you judge the law, you are not keeping it,b but sitting in judgment on it. 12There is only one Lawgiver and Judge,c the one who is able to save and destroy.d But you—who are you to judge your neighbor?e
Boasting About Tomorrow
13Now listen,f you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.”g 14Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.h 15Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will,i we will live and do this or that.” 16As it is, you boast in your arrogant schemes. All such boasting is evil.j 17If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them.k
Footnotes
- aAn allusion to covenant unfaithfulness; see Hosea 3:1.
- bOr that the spirit he caused to dwell in us envies intensely; or that the Spirit he caused to dwell in us longs jealously
- cProv. 3:34
- dThe Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family.
Cross references
- eSee Eph 4:11
- fSee Mt 7:1
- gRo 2:21
- h1 Ki 8:46; Ro 3:9–20; Jas 2:10; 1 Jn 1:8
- iPs 39:1; Pr 10:19; 1 Pe 3:10
- jSee Mt 12:37
- kJas 1:26
- lPs 32:9
- mPs 12:3, 4; 73:8, 9
- nPr 16:27
- oMt 15:11, 18, 19
- pSee Mt 5:22
- qPs 140:3; Ro 3:13
- rGe 1:26, 27; 1 Co 11:7
- sMt 7:16
- tJas 2:18
- uSee 1 Pe 2:12
- vver 16; 2 Co 12:20
- wJas 5:19
- xver 17; Jas 1:17
- y1 Ti 4:1
- zver 14; Gal 5:20, 21
- a1 Co 2:6; Jas 1:17
- bHeb 12:11
- cLk 6:36
- dRo 12:9
- eMt 5:9; See Ro 14:19
- fPr 11:18; Isa 32:17; Hos 10:12; Php 1:11
- gTit 3:9
- hSee Ro 7:23
- iMt 5:21, 22; Jas 5:6; 1 Jn 3:15
- jPs 18:41; See Mt 7:7
- kPs 66:18; 1 Jn 3:22; 5:14
- lIsa 54:5; Jer 3:20; Hos 2:2–5; 3:1; 9:1
- mSee Jas 1:27
- nRo 8:7; 1 Jn 2:15
- oJn 15:19
- p1 Co 6:19
- qPr 3:34; See Mt 23:12
- rEph 4:27; 6:11; 1 Pe 5:6–9
- sPs 73:28; Zec 1:3; Mal 3:7; Heb 7:19
- tIsa 1:16
- uPs 24:4; Jer 4:14
- vPs 119:113; Jas 1:8
- wLk 6:25
- xver 6; Job 5:11; 1 Pe 5:6
- yRo 1:30; 2 Co 12:20; 1 Pe 2:1
- zSee Mt 7:1
- aJas 2:8
- bJas 1:22
- cIsa 33:22; See Jas 5:9
- dMt 10:28
- eSee Mt 7:1
- fJas 5:1
- gPr 27:1; Lk 12:18–20
- hJob 7:7; Ps 39:5; 102:3; 144:4; Isa 2:22
- iSee Ac 18:21
- j1 Co 5:6
- kLk 12:47; Jn 9:41
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.