25 “Woe to you who are full now, for you shall be hungry.

“Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.

25 Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

25 What sorrow awaits you who are fat and prosperous now,

for a time of awful hunger awaits you.

What sorrow awaits you who laugh now,

for your laughing will turn to mourning and sorrow.

25 Woe to you who are full,

For you shall hunger.

Woe to you who laugh now,

For you shall mourn and weep.

25 How terrible it will be for you who are full now,

because you will be hungry.

How terrible it will be for you who are laughing now,

because you will be sad and cry.

25 Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe unto you, ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.

25 Woe to you that are filled, for ye shall hunger. Woe to you who laugh now, for ye shall mourn and weep.

25 How horrible it will be for those who are well-fed. 

They will be hungry. 

How horrible it will be for those who are laughing. 

They will mourn and cry. 

25 Woe to you who are now full,

for you will be hungry.

Woe to you who are now laughing,

for you will mourn and weep.

25 “Woe to you who are full now,

for you will be hungry.

“Woe to you who are laughing now,

for you will mourn and weep.

25 Woe to you who are satisfied now,

because you will be hungry.

Woe, you who laugh now,

because you will mourn and weep.

25 How terrible for you who are well fed now!

You will go hungry.

How terrible for you who laugh now!

You will cry and be sad.

25 “Woe to you who are well-fed now, for you shall be hungry. Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.