James 3–4
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 3
Controlling the Tongue
Dear brothers and sisters, not many of you should become teachers in the church, for we who teach will be judged more strictly. 2Indeed, we all make many mistakes. For if we could control our tongues, we would be perfect and could also control ourselves in every other way.
3We can make a large horse go wherever we want by means of a small bit in its mouth. 4And a small rudder makes a huge ship turn wherever the pilot chooses to go, even though the winds are strong. 5In the same way, the tongue is a small thing that makes grand speeches.
But a tiny spark can set a great forest on fire. 6And among all the parts of the body, the tongue is a flame of fire. It is a whole world of wickedness, corrupting your entire body. It can set your whole life on fire, for it is set on fire by hell itself.
7People can tame all kinds of animals, birds, reptiles, and fish, 8but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison. 9Sometimes it praises our Lord and Father, and sometimes it curses those who have been made in the image of God. 10And so blessing and cursing come pouring out of the same mouth. Surely, my brothers and sisters, this is not right! 11Does a spring of water bubble out with both fresh water and bitter water? 12Does a fig tree produce olives, or a grapevine produce figs? No, and you can’t draw fresh water from a salty spring.
True Wisdom Comes from God
13If you are wise and understand God’s ways, prove it by living an honorable life, doing good works with the humility that comes from wisdom. 14But if you are bitterly jealous and there is selfish ambition in your heart, don’t cover up the truth with boasting and lying. 15For jealousy and selfishness are not God’s kind of wisdom. Such things are earthly, unspiritual, and demonic. 16For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.
17But the wisdom from above is first of all pure. It is also peace loving, gentle at all times, and willing to yield to others. It is full of mercy and the fruit of good deeds. It shows no favoritism and is always sincere. 18And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness.
Chapter 4
Drawing Close to God
What is causing the quarrels and fights among you? Don’t they come from the evil desires at war within you? 2You want what you don’t have, so you scheme and kill to get it. You are jealous of what others have, but you can’t get it, so you fight and wage war to take it away from them. Yet you don’t have what you want because you don’t ask God for it. 3And even when you ask, you don’t get it because your motives are all wrong—you want only what will give you pleasure.
4You adulterers! Don’t you realize that friendship with the world makes you an enemy of God? I say it again: If you want to be a friend of the world, you make yourself an enemy of God. 5Do you think the Scriptures have no meaning? They say that God is passionate that the spirit he has placed within us should be faithful to him. 6And he gives grace generously. As the Scriptures say,
“God opposes the proud
but gives grace to the humble.”
7So humble yourselves before God. Resist the devil, and he will flee from you. 8Come close to God, and God will come close to you. Wash your hands, you sinners; purify your hearts, for your loyalty is divided between God and the world. 9Let there be tears for what you have done. Let there be sorrow and deep grief. Let there be sadness instead of laughter, and gloom instead of joy. 10Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor.
Warning against Judging Others
11Don’t speak evil against each other, dear brothers and sisters. If you criticize and judge each other, then you are criticizing and judging God’s law. But your job is to obey the law, not to judge whether it applies to you. 12God alone, who gave the law, is the Judge. He alone has the power to save or to destroy. So what right do you have to judge your neighbor?
Warning about Self-Confidence
13Look here, you who say, “Today or tomorrow we are going to a certain town and will stay there a year. We will do business there and make a profit.” 14How do you know what your life will be like tomorrow? Your life is like the morning fog—it’s here a little while, then it’s gone. 15What you ought to say is, “If the Lord wants us to, we will live and do this or that.” 16Otherwise you are boasting about your own pretentious plans, and all such boasting is evil.
17Remember, it is sin to know what you ought to do and then not do it.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.