James 3–4
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Taming the Tongue
3Not many of you should become teachers, my brothers and sisters, for you know that we who teach will face stricter judgment.* 2For all of us make many mistakes. Anyone who makes no mistakes in speaking is mature,i able to keep the whole body in check with a bridle.* 3If we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we guide their whole bodies. 4Or look at ships: though they are so large and are driven by strong winds, yet they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs. 5So also the tongue is a small member, yet it boasts of great exploits.
How great a forest is set ablaze by such a small fire!* 6And the tongue is a fire. The tongue is placed among our members as a world of iniquity; it stains the whole body, sets on fire the cycle of life, and is itself set on fire by hell.j* 7For every species of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by the human species, 8but no one can tame the tongue—a restlessk evil, full of deadly poison.* 9With it we bless the Lordl and Father, and with it we curse people, made in the likeness of God.* 10From the same mouth comes a blessing and a curse. My brothers and sisters, this ought not to be so. 11Does a spring pour forth from the same opening both fresh and brackish water? 12Can a fig tree, my brothers and sisters, yield olives or a grapevine figs? No more can salt water yield fresh.
Two Kinds of Wisdom
13Who is wise and knowledgeable among you? Show by your good life that your works are done with gentleness born of wisdom.* 14But if you have bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not be arrogant and lie about the truth. 15This is not wisdom that comes down from above but is earthly, unspiritual, devilish.* 16For where there is envy and selfish ambition, there will also be disorder and wickedness of every kind.* 17But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without a trace of partiality or hypocrisy.* 18And the fruit of righteousnessm is sown in peace by those who make peace.*
Friendship with the World
4Those conflicts and disputes among you, where do they come from? Do they not come from your cravings that are at war within you? 2You want something and do not have it, so you commit murder. And you covetn something and cannot obtain it, so you engage in disputes and conflicts. You do not have because you do not ask. 3You ask and do not receive because you ask wrongly, in order to spend what you get on your pleasures.* 4Adulterers!o Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world becomes an enemy of God.* 5Or do you suppose that the scripture speaks to no purpose? Does the spirit that God caused to dwellp in us desire envy?* 6But God gives all the more grace; therefore it says,
“God opposes the proud
but gives grace to the humble.”*
7Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.* 8Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.* 9Lament and mourn and weep. Let your laughter be turned into mourning and your joy into dejection. 10Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.*
Warning against Judging Another
11Do not speak evil against one another, brothers and sisters. Whoever speaks evil against another or judges another speaks evil against the law and judges the law, but if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.* 12There is one lawgiver and judgeq who is able to save and to destroy. So who, then, are you to judge your neighbor?*
Boasting about Tomorrow
13Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a town and spend a year there, doing business and making money.”* 14Yet you do not even know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little while and then vanishes.* 15Instead you ought to say, “If the Lord wishes, we will live and do this or that.”* 16As it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil. 17Anyone, then, who knows the right thing to do and fails to do it commits sin.*
Footnotes
- iGk a mature man
- jGk Gehenna
- kOther ancient authorities read uncontrollable
- lOther ancient authorities read God
- mOr justice
- nOr you murder and you covet
- oGk Adulterous women; other ancient authorities read Adulterous men and women
- pOther ancient authorities read the spirit that dwells
- qOther ancient authorities lack and judge
Cross references
- *Mt 23:8; Lk 6:37
- *1 Kings 8:46; Mt 12:37; Jas 1:26; 1 Pet 3:10
- *Ps 12:3; Prov 12:18
- *Prov 16:27; Mt 15:11, 18, 19
- *Ps 140:3; Rom 3:13
- *Gen 1:26
- *Gal 6:4; Jas 2:18
- *1 Tim 4:1; Jas 1:17
- *Gal 5:20
- *Rom 12:9; 1 Cor 2:6; 1 Pet 1:22
- *Prov 11:18; Isa 32:17
- *Ps 18:41; 1 Jn 3:22; 5:14
- *Jn 15:19; Jas 1:27; 1 Jn 2:15
- *Gen 6:5; Num 11:29
- *Ps 138:6; Prov 3:34
- *1 Pet 5:6–9
- *2 Chr 15:2; Isa 1:16; Jas 1:8
- *Mt 23:12
- *1 Pet 2:1
- *Mt 10:28; Rom 14:4
- *Prov 27:1
- *Job 7:7; Ps 102:3
- *Acts 18:21
- *Lk 12:47; Jn 9:41
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America