1 Peter 3–4
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3Wives, in the same way submit yourselvesd to your own husbandse so that, if any of them do not believe the word, they may be won overf without words by the behavior of their wives, 2when they see the purity and reverence of your lives. 3Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes.g 4Rather, it should be that of your inner self,h the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.i 5For this is the way the holy women of the past who put their hope in Godj used to adorn themselves.k They submitted themselves to their own husbands, 6like Sarah, who obeyed Abraham and called him her lord.l You are her daughters if you do what is right and do not give way to fear.
7Husbands,m in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers.
Suffering for Doing Good
8Finally, all of you, be like-minded,n be sympathetic, love one another,o be compassionate and humble.p 9Do not repay evil with evilq or insult with insult.r On the contrary, repay evil with blessing,s because to thist you were calledu so that you may inherit a blessing.v 10For,
“Whoever would love life
and see good days
must keep their tongue from evil
and their lips from deceitful speech.
11They must turn from evil and do good;
they must seek peace and pursue it.
12For the eyes of the Lord are on the righteous
and his ears are attentive to their prayer,
but the face of the Lord is against those who do evil.”aw
13Who is going to harm you if you are eager to do good?x 14But even if you should suffer for what is right, you are blessed.y “Do not fear their threatsb; do not be frightened.”cz 15But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answera to everyone who asks you to give the reason for the hopeb that you have. But do this with gentleness and respect, 16keeping a clear conscience,c so that those who speak maliciously against your good behavior in Christ may be ashamed of their slander.d 17For it is better, if it is God’s will,e to suffer for doing goodf than for doing evil. 18For Christ also suffered onceg for sins,h the righteous for the unrighteous, to bring you to God.i He was put to death in the bodyj but made alive in the Spirit.k 19After being made alive,d he went and made proclamation to the imprisoned spiritsl—20to those who were disobedient long ago when God waited patientlym in the days of Noah while the ark was being built.n In it only a few people, eight in all,o were savedp through water, 21and this water symbolizes baptism that now saves youq also—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear consciencer toward God.e It saves you by the resurrection of Jesus Christ,s 22who has gone into heavent and is at God’s right handu—with angels, authorities and powers in submission to him.v
Living for God
4Therefore, since Christ suffered in his body,w arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body is done with sin.x 2As a result, they do not live the rest of their earthly lives for evil human desires,y but rather for the will of God. 3For you have spent enough time in the pastz doing what pagans choose to do—living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing and detestable idolatry.a 4They are surprised that you do not join them in their reckless, wild living, and they heap abuse on you.b 5But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.c 6For this is the reason the gospel was preached even to those who are now dead,d so that they might be judged according to human standards in regard to the body, but live according to God in regard to the spirit.
7The end of all things is near.e Therefore be alert and of sober mindf so that you may pray. 8Above all, love each other deeply,g because love covers over a multitude of sins.h 9Offer hospitalityi to one another without grumbling.j 10Each of you should use whatever gift you have received to serve others,k as faithfull stewards of God’s grace in its various forms. 11If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God.m If anyone serves, they should do so with the strength God provides,n so that in all things God may be praisedo through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.p
Suffering for Being a Christian
12Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on youq to test you, as though something strange were happening to you. 13But rejoicer inasmuch as you participate in the sufferings of Christ,s so that you may be overjoyed when his glory is revealed.t 14If you are insulted because of the name of Christ,u you are blessed,v for the Spirit of glory and of God rests on you. 15If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler. 16However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.w 17For it is time for judgment to begin with God’s household;x and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God?y 18And,
“If it is hard for the righteous to be saved,
what will become of the ungodly and the sinner?”az
19So then, those who suffer according to God’s willa should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.
Footnotes
- aPsalm 34:12–16
- bOr fear what they fear
- cIsaiah 8:12
- dOr but made alive in the spirit, 19in which also
- eOr but an appeal to God for a clear conscience
- aProv. 11:31 (see Septuagint)
Cross references
- d1 Pe 2:18
- eSee Eph 5:22
- f1 Co 7:16; 9:19
- gIsa 3:18–23; 1 Ti 2:9
- hRo 7:22; Eph 3:16
- iSee Ro 2:29
- j1 Ti 5:5
- kEst 2:15
- lGe 18:12
- mEph 5:25–33; Col 3:19
- nSee Ro 15:5
- oSee Ro 12:10
- pEph 4:2; 1 Pe 5:5
- qRo 12:17; 1 Th 5:15
- r1 Pe 2:23
- sSee Mt 5:44
- tSee 1 Pe 2:21
- uSee Ro 8:28
- vHeb 6:14
- wPs 34:12–16
- xSee Tit 2:14
- yver 17; 1 Pe 2:19, 20; 4:15, 16
- zIsa 8:12, 13
- aCol 4:6
- bSee Heb 3:6
- cver 21; See Ac 23:1
- d1 Pe 2:12, 15
- e1 Pe 2:15; 4:19
- f1 Pe 2:20; 4:15, 16
- gSee Heb 7:27
- h1 Pe 2:21; 4:1, 13
- iSee Ro 5:2
- jCol 1:22; 1 Pe 4:1
- k1 Pe 4:6
- l1 Pe 4:6
- mSee Ro 2:4
- nGe 6:3, 5, 13, 14
- oGe 8:18
- pHeb 11:7
- qSee Ac 22:16
- rver 16; See Ac 23:1
- s1 Pe 1:3
- tSee Heb 4:14
- uSee Mk 16:19
- vSee Mt 28:18; See Ro 8:38
- wSee 1 Pe 2:21
- xSee Ro 6:18
- yRo 6:2; 1 Pe 1:14
- zSee Eph 2:2
- aSee Ro 13:13
- b1 Pe 3:16
- cSee Ac 10:42
- d1 Pe 3:19
- eSee Ro 13:11
- fSee Ac 24:25
- gSee 1 Pe 1:22
- hPr 10:12; Jas 5:20
- iSee Ro 12:13
- jPhp 2:14
- kRo 12:6, 7
- l1 Co 4:2
- m1 Th 2:4
- nEph 6:10
- o1 Co 10:31
- pSee Ro 11:36
- q1 Pe 1:6, 7
- rSee Mt 5:12
- sSee 2 Co 1:5
- tRo 8:17; 1 Pe 1:7; 5:1
- uSee Jn 15:21
- vMt 5:11
- wAc 5:41
- xJer 25:29; Eze 9:6; Am 3:2; 1 Ti 3:15
- y2 Th 1:8
- zPr 11:31; Lk 23:31
- a1 Pe 2:15; 3:17
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.