1 Peter 3–4
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Wives and Husbands
3*In the same way you wives must submit to your husbands, so that if any of them do not believe God’s word, your conduct will win them over to believe. It will not be necessary for you to say a word, 2because they will see how pure and reverent your conduct is. 3*You should not use outward aids to make yourselves beautiful, such as the way you do your hair, or the jewellery you put on, or the dresses you wear. 4Instead, your beauty should consist of your true inner self, the ageless beauty of a gentle and quiet spirit, which is of the greatest value in God’s sight. 5For the devout women of the past who placed their hope in God used to make themselves beautiful by submitting to their husbands. 6*Sarah was like that; she obeyed Abraham and called him her master. You are now her daughters if you do good and are not afraid of anything.
7*In the same way you husbands must live with your wives with the proper understanding that they are weaker than you. Treat them with respect, because they also will receive, together with you, God’s gift of life. Do this so that nothing will interfere with your prayers.
Suffering for Doing Right
8To conclude: you must all have the same attitude and the same feelings; love one another as brothers and sisters, and be kind and humble with one another. 9Do not pay back evil with evil or cursing with cursing; instead, pay back with a blessing, because a blessing is what God promised to give you when he called you. 10*As the scripture says:
“Whoever wants to enjoy life
and wishes to see good times,
must keep from speaking evil
and stop telling lies.
11*They must turn away from evil and do good;
they must strive for peace with all their heart.
12*For the Lord watches over the righteous
and listens to their prayers;
but he opposes those who do evil.”
13Who will harm you if you are eager to do what is good? 14*But even if you should suffer for doing what is right, how happy you are! Do not be afraid of anyone, and do not worry. 15*But have reverence for Christ in your hearts, and honour him as Lord. Be ready at all times to answer anyone who asks you to explain the hope you have in you, 16but do it with gentleness and respect. Keep your conscience clear, so that when you are insulted, those who speak evil of your good conduct as followers of Christ will be ashamed of what they say. 17For it is better to suffer for doing good, if this should be God’s will, than for doing evil. 18For Christ diedc for sins once and for all, a good man on behalf of sinners, in order to lead you to God. He was put to death physically, but made alive spiritually, 19and in his spiritual existence he went and preached to the imprisoned spirits. 20*These were the spirits of those who had not obeyed God when he waited patiently during the days that Noah was building his boat. The few people in the boat—eight in all—were saved by the water, 21which was a symbol pointing to baptism, which now saves you. It is not the washing away of bodily dirt, but the promise made to God from a good conscience. It saves you through the resurrection of Jesus Christ, 22who has gone to heaven and is at the right-hand side of God, ruling over all angels and heavenly authorities and powers.
Changed Lives
4Since Christ suffered physically, you too must strengthen yourselves with the same way of thinking that he had; because whoever suffers physically is no longer involved with sin. 2From now on, then, you must live the rest of your earthly lives controlled by God’s will and not by human desires. 3You have spent enough time in the past doing what the heathen like to do. Your lives were spent in indecency, lust, drunkenness, orgies, drinking parties, and the disgusting worship of idols. 4And now the heathen are surprised when you do not join them in the same wild and reckless living, and so they insult you. 5But they will have to give an account of themselves to God, who is ready to judge the living and the dead. 6That is why the Good News was preached also to the dead, to those who had been judged in their physical existence as everyone is judged; it was preached to them so that in their spiritual existence they may live as God lives.
Good Managers of God’s Gifts
7The end of all things is near. You must be self-controlled and alert, to be able to pray. 8*Above everything, love one another earnestly, because love covers over many sins. 9Open your homes to each other without complaining. 10Each one, as a good manager of God’s different gifts, must use for the good of others the special gift he has received from God. 11Whoever preaches must preach God’s messages; whoever serves must serve with the strength that God gives, so that in all things praise may be given to God through Jesus Christ, to whom belong glory and power for ever and ever. Amen.
Suffering as a Christian
12My dear friends, do not be surprised at the painful test you are suffering, as though something unusual were happening to you. 13Rather be glad that you are sharing Christ’s sufferings, so that you may be full of joy when his glory is revealed. 14Happy are you if you are insulted because you are Christ’s followers; this means that the glorious Spirit, the Spirit of God, is resting on you. 15If any of you suffer, it must not be because you are a murderer or a thief or a criminal or a meddler in other people’s affairs. 16However, if you suffer because you are a Christian, don’t be ashamed of it, but thank God that you bear Christ’s name.
17The time has come for judgement to begin, and God’s own people are the first to be judged. If it starts with us, how will it end with those who do not believe the Good News from God? 18*As the scripture says:
“It is difficult for good people to be saved;
what, then, will become of godless sinners?”
19So then, those who suffer because it is God’s will for them, should by their good actions trust themselves completely to their Creator, who always keeps his promise.
Footnotes
- cdied; many manuscripts have suffered.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society