15 But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.

15 If you suffer, however, it must not be for murder, stealing, making trouble, or prying into other people’s affairs.

15 But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a busybody in other people’s matters.

15 Do not suffer for murder, theft, or any other crime, nor because you trouble other people.

15 For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:

15 Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people’s matters;

15 If you suffer, you shouldn’t suffer for being a murderer, thief, criminal, or troublemaker.

15 None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.

15 But let none of you suffer as a murderer, a thief, a criminal, or even as a mischief maker.

15 By all means do not let anyone of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

15 Suppose you suffer. Then it shouldn’t be because you are a murderer or a thief. It shouldn’t be because you do evil things. It shouldn’t be because you poke your nose into other people’s business.

15 Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;