Psalm 74–76
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 74
A maskil of Asaph.
1God, why have you turned your back on us for so long?
Why does your anger burn against us? We are your very own sheep.
2Remember that you chose us to be your own people a long time ago.
Remember that you set us free from slavery to be your very own tribe.
Remember Mount Zion, where you lived.
3Walk through this place that has been torn down beyond repair.
See how completely your enemies have destroyed the temple!
4In the place where you used to meet with us,
your enemies have shouted, “We’ve won the battle!”
They have set up their flags to show they have beaten us.
5They acted like people cutting down a forest with axes.
6They smashed all of the beautiful wooden walls
with their axes and hatchets.
7They burned your temple to the ground.
They polluted the place where your Name is.
8They had said in their hearts, “We will crush them completely!”
They burned every place where you were worshiped in the land.
9You don’t give us miraculous signs anymore.
There aren’t any prophets left.
None of us knows how long that will last.
10God, how long will your enemies make fun of you?
Will they attack you with their words forever?
11Why don’t you help us? Why do you hold back your powerful right hand?
Use your strong arms to destroy your enemies!
12God, you have been my king for a long time.
The whole earth has seen you save us over and over again.
13You parted the Red Sea by your power.
You broke the heads of that sea monster in Egypt.
14You crushed the heads of the sea monster Leviathan.
You fed it to the creatures of the desert.
15You opened up streams and springs.
You dried up rivers that flow all year long.
16You rule over the day and the night.
You created the sun and the moon.
17You decided where the borders of the earth would be.
You made both summer and winter.
18Lord, remember how your enemies have made fun of you.
Remember how foolish people have attacked you with their words.
19Don’t hand Israel, your dove, over to those wild animals.
Don’t forget your suffering people forever.
20Honor the covenant you made with us.
Horrible things are happening in every dark corner of the land.
21Don’t let your suffering people be put to shame.
May those who are poor and needy praise you.
22God, rise up. Stand up for your cause.
Remember how foolish people make fun of you all day long.
23Pay close attention to the shouts of your enemies.
The trouble they cause never stops.
Psalm 75
For the director of music. A psalm of Asaph. A song to the tune of “Do Not Destroy.”
1God, we give thanks to you.
We give thanks because your Name is near.
People talk about the wonderful things you have done.
2You say, “I choose the appointed time to judge people.
And I judge them fairly.
3When the earth and all of its people tremble,
I keep everything from falling to pieces. Selah
4To the proud I say, ‘Don’t brag anymore.’
To sinners I say, ‘Don’t show off your power.
5Don’t show it off against me.
Don’t speak with your noses in the air.’ ”
6No one from east or west or north or south
can act as judge.
7God is the One who judges.
He says to one person, “You are guilty.”
To another he says, “You are not guilty.”
8In the hand of the Lord is a cup.
It is full of wine mixed with spices.
It is the wine of his anger.
He pours it out. All of the evil people on earth
drink it down to the very last drop.
9I will speak about this forever.
I will sing praise to the God of Jacob.
10God will destroy the power of all sinful people.
But he will make godly people more powerful.
Psalm 76
For the director of music. A psalm of Asaph. A song to be played on stringed instruments.
1In the land of Judah, God is known.
His name is great in Israel.
2His tent is in Jerusalem.
The place where he lives is on Mount Zion.
3There he broke the deadly arrows of his enemies.
He broke their shields and swords.
He broke their weapons of war. Selah
4God, you shine like a very bright light.
You are more majestic than mountains full of wild animals.
5Brave soldiers have been robbed of everything they had.
Now they lie there, sleeping in death.
Not one of them can even lift his hands.
6God of Jacob, at your command
both horse and chariot lie still.
7People should have respect for you alone.
Who can stand in front of you when you are angry?
8From heaven you handed down your sentence.
The land was afraid and became quiet.
9God, that happened when you rose up to judge.
It happened when you came to save all of your suffering people in the land. Selah
10Your anger against sinners brings you praise.
Those who live through your anger gather to worship you.
11Make promises to the Lord your God and keep them.
Let all of the neighboring nations
bring gifts to the One who should be respected.
12He breaks the proud spirit of rulers.
The kings of the earth have respect for him.
Copyright 1998 International Bible Society