Job 28–30
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
28“There are mines where silver is found.
There are places where gold is purified.
2Iron is taken out of the earth.
Copper is melted down from ore.
3A miner lights up the darkness.
He searches for ore in the deepest pits.
He looks for it in the blackest darkness.
4Far from where people live he cuts a tunnel.
He does it in places where others don’t go.
Far away from people he swings back and forth on ropes.
5Food grows on the surface of the earth.
But far below, the earth is changed as if by fire.
6Sapphires are taken from its rocks.
Its dust contains nuggets of gold.
7No bird knows the miner’s hidden path.
No falcon’s eye has seen it.
8Proud animals don’t walk on it.
Lions don’t prowl there.
9The miner attacks the hardest rock.
His strong hands uncover the base of the mountains.
10He tunnels through the rock.
His eyes see all of its treasures.
11He searches the places where the rivers begin.
He brings hidden things out into the light.
12“And where can wisdom be found?
Where does understanding live?
13No one knows how much it’s worth.
It can’t be found anywhere in the world.
14The ocean says, ‘It’s not in me.’
The sea says, ‘It’s not here either.’
15It can’t be bought with the finest gold.
Its price can’t be weighed out in silver.
16It can’t be bought with gold from Ophir.
It can’t be bought with priceless onyx or sapphires.
17Gold or crystal can’t compare with it.
It can’t be bought with jewels made of gold.
18Don’t bother to talk about coral and jasper.
Wisdom is worth far more than rubies.
19A topaz from Cush can’t compare with it.
It can’t be bought with the purest gold.
20“So where does wisdom come from?
Where does understanding live?
21It’s hidden from the eyes of every living thing.
Even the birds of the air can’t find it.
22Death and the Grave say,
‘Only reports about it have reached our ears.’
23But God understands the way to it.
He’s the only one who knows where it lives.
24He sees from one end of the earth to the other.
He views everything in the world.
25He made the mighty wind.
He measured out the waters.
26He gave orders for the rain to fall.
He made paths for the thunderstorms.
27Then he looked at wisdom and set its price.
He established it and put it to the test.
28He said to human beings,
‘Have respect for me. That will prove you are wise.
Avoid evil. That will show you have understanding.’ ”
29Job continued to speak. He said,
2“How I long for the good old days!
That’s when God watched over me.
3The light of his lamp shone on me.
I walked through darkness by his light.
4Those were the best days of my life.
That’s when God’s friendship blessed my house.
5The Mighty One was still with me.
My children were all around me.
6The path in front of me was like sweet cream.
It was as if the rock poured out olive oil for me.
7“In those days I went to the city gate.
I took my seat as a member of the council.
8Young people who saw me stepped to one side.
Old people stood up as I approached.
9The leaders stopped speaking.
They covered their mouths with their hands.
10The voices of the nobles became quiet.
Their tongues stuck to the roofs of their mouths.
11Everyone who heard me said good things about me.
Those who saw me honored me.
12That’s because I saved poor people who cried out for help.
I saved helpless children whose fathers had died.
13Those who were dying gave me their blessing.
I made the hearts of widows sing.
14I put on a godly life as if it were my clothes.
Fairness was my robe and my turban.
15I was like eyes for those who were blind.
I was like feet for those who couldn’t walk.
16I was like a father to needy people.
I stood up for strangers in court.
17Sinners are like animals that have powerful teeth.
But I took from their mouths the people they had caught.
18“I thought, ‘I’ll die in my own house.
The days of my life will be as many as the grains of sand.
19My roots will reach down to the water.
The dew will lie all night on my branches.
20I will remain healthy and strong.
My bow will stay as good as new in my hand.’
21“People wanted to hear what I had to say.
They waited silently for the advice I gave them.
22After I had spoken, they didn’t speak anymore.
My words fell gently on their ears.
23They waited for me just as they would wait for showers.
They drank my words just as they would drink the spring rain.
24When I smiled at them, they could hardly believe it.
The light of my face lifted their spirits.
25I chose the way they should go. I sat as their chief.
I lived as a king lives among his troops.
I was like someone who comforts those who are sad.
30“But now those who are younger than I am make fun of me.
I wouldn’t put even their parents with my sheep dogs!
2Their strong hands couldn’t give me any help.
That’s because their strength was gone.
3They were weak because they were needy and hungry.
They wandered through dry and empty deserts at night.
4Among the bushes they gathered salty plants.
They ate the roots of desert trees.
5They were driven away from society.
They were shouted at as if they were robbers.
6They were forced to live in dry stream beds.
They had to stay among rocks
and in holes in the ground.
7Like donkeys they cried out among the bushes.
There they crowded together and hid.
8They were so foolish that no one respected them.
They were driven out of the land.
9“Now their children laugh at me.
They make fun of me with their songs.
10They hate me. They stay away from me.
They even dare to spit in my face.
11God has made my body weak.
It’s like a tent that has fallen down.
So those children do what they want to in front of me.
12Many people attack me on my right side.
They lay traps for my feet.
They come at me from every direction.
13They tear up the road I walk on.
They succeed in destroying me.
They do it without any help.
14They attack me like troops smashing through a wall.
Among the destroyed buildings they come rolling in.
15Terrors sweep over me.
My honor is driven away as if by the wind.
My safety vanishes like a cloud.
16“Now my life is slipping away.
Days of suffering grab hold of me.
17At night my bones hurt.
My gnawing pains never stop.
18God’s great power becomes like clothes to me.
He chokes me like the neck of my shirt.
19He throws me down into the mud.
I’m nothing but dust and ashes.
20“God, I cry out to you. But you don’t answer me.
I stand up. But all you do is look at me.
21You do mean things to me.
Your mighty hand attacks me.
22You pick me up and blow me away with the wind.
You toss me around in the storm.
23I know that you will bring me down to death.
That’s what you have appointed for everyone.
24“No one would crush people
when they cry out for help in their trouble.
25Haven’t I sobbed over those who are in trouble?
Haven’t I felt sorry for poor people?
26I hoped good things would happen, but something evil came.
I looked for light, but all I saw was darkness.
27My insides are always churning.
Nothing but days of suffering are ahead of me.
28My skin has become dark, but the sun didn’t do it.
I stand up in the community and cry out for help.
29I’ve become a brother to wild dogs.
Owls are my companions.
30My skin grows black and peels.
My body burns with fever.
31My harp is tuned to sadness.
My flute makes a sound like sobbing.
Copyright 1998 International Bible Society